Je was op zoek naar: to stop behaving as they once or twice did (Engels - Frans)

to be used once or twice a week.
s’utilise une à deux fois par semaine.

"once or twice."
-- une ou deux fois.»

once or twice a week
1 à 2 fois par semaine

once or twice daily.
mise à jour: une ou deux mises à jour quotidiennes.

• once or twice a week
• une à deux fois par semaine

once or twice a month
une ou deux fois par mois

once or twice a month.
une ou deux réunions par mois.

you may have to repeat yourself once or twice.
vous devrez peut-être vous répéter quelques fois.

apply once or twice a week.
appliquer 1 ou 2 fois par semaine.

the rinsing operation once or twice.
cette opération 1 ou 2 fois.

frequency: once or twice per course.
fréquence: une ou deux fois par cours.

- rectal 30 mg once or twice daily
- administration rectal 30 mg une ou deux fois/jour

give milk by bottle once or twice a week.
il est bon de donner un biberon de lait une ou deux fois par semaine.

rosiglitazone may be given once or twice a day.
la rosiglitazone peut être administrée en une ou deux prises par jour.

during the summer, it may meet once or twice.
durant l'été, il se réunira peut-être une fois ou deux.

suitable for a once or twice daily dosing regimen
appropriés pour un schéma posologique indiquant une ou deux prises par jour

usually we send out announcements once or twice a month.
de façon générale, les avis de parutions sont adressés une ou deux fois par mois.

yupiks do some whaling, but not as much as they once did.
les yupik chassent la baleine mais moins qu'autrefois.

2-4 years: 2 grams once or twice a day
2-4 ans: 2 grammes ou deux fois par jour

given once or twice a day depending on patients'needs.
devrait être administrée une ou deux fois en fonction des besoins du patient.