Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to be used once or twice a week.
s’utilise une à deux fois par semaine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"once or twice."
-- une ou deux fois.»
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
once or twice a week
1 à 2 fois par semaine
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
once or twice daily.
mise à jour: une ou deux mises à jour quotidiennes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• once or twice a week
• une à deux fois par semaine
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
once or twice a month
une ou deux fois par mois
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
once or twice a month.
une ou deux réunions par mois.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
you may have to repeat yourself once or twice.
vous devrez peut-être vous répéter quelques fois.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
apply once or twice a week.
appliquer 1 ou 2 fois par semaine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the rinsing operation once or twice.
cette opération 1 ou 2 fois.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
frequency: once or twice per course.
fréquence: une ou deux fois par cours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- rectal 30 mg once or twice daily
- administration rectal 30 mg une ou deux fois/jour
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
give milk by bottle once or twice a week.
il est bon de donner un biberon de lait une ou deux fois par semaine.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
rosiglitazone may be given once or twice a day.
la rosiglitazone peut être administrée en une ou deux prises par jour.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
during the summer, it may meet once or twice.
durant l'été, il se réunira peut-être une fois ou deux.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
suitable for a once or twice daily dosing regimen
appropriés pour un schéma posologique indiquant une ou deux prises par jour
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
usually we send out announcements once or twice a month.
de façon générale, les avis de parutions sont adressés une ou deux fois par mois.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
yupiks do some whaling, but not as much as they once did.
les yupik chassent la baleine mais moins qu'autrefois.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
2-4 years: 2 grams once or twice a day
2-4 ans: 2 grammes ou deux fois par jour
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
given once or twice a day depending on patients'needs.
devrait être administrée une ou deux fois en fonction des besoins du patient.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.