Je was op zoek naar: to tune you put (Engels - Frans)

to tune
accorder

easy to tune
facile à régler

easy to tune.
facile à accorder.

adapted to tune said antenna
apte à accorder ladite antenne

you are encouraged to tune in!
vous êtes encouragés à vous y joindre!

if you are willing to tune in
si vous voulez être à l’écoute de votre corps

here’s where to tune in:
branchez-vous sur les manifestations suivantes :

failed to tune in station. {0}
le chargement de la station a échoué : {0}

and to tune the parasitic antenna element
et pour régler l'élément d'antenne parasite

here are some fun activities to tune you into the voices that surround you.
voici quelques activités amusantes pour vous mettre au diapason des voix qui vous entourent.

method to tune a vibration damping device
méthode pour accorder un absorbeur de vibrations

how to tune freebsd using sysctl variables.
comment optimiser freebsd en utilisant les variables sysctl.

and an acceleration circuit to tune the read amplifier
et un circuit d'accélération commandant l'amplificateur de lecture

and is adapted to tune in to said mobile station
et est adapté pour s'accorder sur ladite station mobile

how to tune disk performance and modify kernel limitations.
comment optimiser les performances des disques et modifier les limitations du noyau.

is adjusted to tune the inductance of the first inductor
est ajusté pour accorder l'inductance de la première bobine d'induction

the result of the comparison is used to tune the filter.
le résultat de la comparaison est utilisé pour régler les filtres.

operable in response to the resonator signal to tune the resonator
pouvant être activé en réponse au signal de résonateur pour accorder le résonateur

advanced rider is using an optional accessory to tune their cars
advanced rider est l'aide d'un accessoire en option à régler leurs voitures

method used to tune an electronic organ with associated air organ pipes
procede utilise pour accorder un orgue electronique avec les tubes d'un orgue a air associe