Je was op zoek naar: to wage a, holy war (Engels - Frans)

a holy war is best.
plus on est fou, plus on en conte.

holy war
guerre sainte

answer: to wage a holy war to liberate jerusalem.
r — pour mener la guerre sainte et libérer al qods (jérusalem).

a holy cow
une vache sacrée

a holy see.
a saint-siège.

who has the authority to wage a war on terror?
pourtant, aucun effet dissuasif ne s’en est suivi.

a holy people!
un sacré peuple !

by a holy being
par un être sacré

madam president, we need to wage a concerted war on drugs.
madame la présidente, nous devons mener de concert une guerre contre la drogue.

in view of such a danger, the only answer is to wage a preventive war.
en outre, cela ne pourrait arrêter l’iran que sur le court terme.

to wage a socialist revolutionary war without railways would be rank treachery.
sans chemins de fer, la guerre révolutionnaire socialiste est la pire trahison.

this task should be achieved by a jihad, a holy war.
cette mission destructrice devra être accomplie par le djihad - la guerre sainte.

us producers, given their considerable resources, are well placed to wage a price war.
disposant de ressources considérables, les producteurs américains sont bien placés pour livrer une guerre des prix.

in 1932, the bolivian administration of daniel salamanca decided to wage a war against paraguay.
en 1932, le gouvernement bolivien dirigé par daniel salamanca déclara la guerre au paraguay.

the fact proves that huge troops involved in drills are more than enough to wage a war.
ces effectifs auraient suffi pour faire une guerre entière.

in conclusion, i urge you to get your arms ready to wage a merciless war against all our enemies.
en conclusion, préparez vos armes pour livrer une guerre sans merci contre tous nos ennemis.

democracy is a long, arduous exercise, not some sort of battlefield on which to wage a war for positions.
d'abord, l'élaboration d'une théorie de travail, qui n'est pas une simple hypothèse.

the suspect was believed to have distributed video material calling, among other things, for a holy war.
le suspect aurait distribué un support vidéo appelant entre autres à une guerre sainte.

the onus is on us to unite, to wage a moral war, to eliminate the scourge of poverty from our midst.
nous devons nous unir pour livrer une guerre morale en vue d'éliminer le fléau de la pauvreté.

it was the tulanis who conquered this territory in the midst of a holy war.
la conquête de ce territoire s'est faite à partir d'une guerre sainte menée par les peuls.