Je was op zoek naar: to yield (Engels - Frans)

to yield
céder le passage

to yield interest
rapporter des intérêts

to yield compound (
pour obtenir le composé (

to yield therein corn,
et y faisons pousser grains,

, to yield synthesis gas; (
pour obtenir un gaz de synthèse; (

fission to yield ratio
rapport fission/puissance

at last i had to yield.
en fin de compte, je dus me rendre.

to yield a resin intermediate
pour fournir une résine intermédiaire que l'on peut

herr jung is forced to yield.
m. jung doit se retirer.

unlikely to yield major gains
peu susceptible d'apporter de grands bénéfices.

to yield a reaction product, and
, afin d'obtenir un produit de réaction; et

what can it be expected to yield?
quels types de démarche nationale de qualité nécessitent une européanisation?

to yield a sulfur dioxide rich gas
pour produire un gaz riche en dioxyde de soufre

of a resolution agent, to yield a
d'un agent de résolution, pour produire un sel d'éséréthol

to yield benzyl carvedilol of formula (
pour produire du carvédilol de benzyle de formule (

/1 to yield a reaction product, and
/1 afin de générer un produit de cette réaction et

the mission has continued to yield benefits.
cette mission continue d'avoir des retombées.

they tell them not to “yield to satan”.
ils leur demandent de ne pas "céder à satan".

n-dealkylation and/ or hydroxylation to yield:
7 hydroxylation conduisant à la formation des dérivés:

the precipitated particles are isolated to yield bta.
les particules précipitées une fois isolées constituent le bta.