Je was op zoek naar: took note (Engels - Frans)

they took note.
ils ont pris note.

secretariat took note
le secrétariat prend note

the wga took note.
le groupe de travail en a pris note.

i took note of that.
j'en ai pris bonne note.

the workshop took note:
12. les participants ont noté:

(b) also took note of:
b) pris également acte :

the council took note of
le conseil a pris note :

council members took note.
les membres du conseil en ont pris dûment note.

of course, we took note.
nous en avons évidemment pris note.

sbi took note of the report
le sbi a pris note de ce rapport

the meeting took note of this.
l'assemblée en a pris note.

the executive body took note of:
74. l'organe exécutif:

then the canadian government took note.
mowatt et la ville de moncton45, l’égalité linguistique prend une nouvelle allure.

took note of the following reports:
pris note des rapports ci-après :

council took note of commission report.
• chlorofluorocarbones dans l'en­vironnement: échange de vues(').

the selection board took notes.
les membres du jury ont pris des notes.

tom took notes during the meeting.
tom pris des notes pendant la réunion.

the other board member took notes.
l’autre membre du comité prenait des notes.