Je was op zoek naar: tools in support of practice are inadequate (Engels - Frans)

trees in support of qigong practice.
les arbres, une aide dans la pratique du qigong.

there are many hadeeths in support of this practice.
il existe un nombre important de hadiths qui viennent étayer cet avis.

• development of tools in support of long term availability.
• elaboration d'outils visant à assurer la disponibilité à long terme.

information tools in support of the convention 38 - 39 9
Électroniques À l'appui de la convention 38 − 39 10

extensive tools and services in support of psychological well being
des outils et des services complets pour un soutien en matière de bien-être psychologique

• provide departments with tools in support of assignment activities;
• fournir aux ministères et agences les outils nécessaires aux fins des activités relatives aux affectations;

engage stakeholders in support of developing rules of practice and procedure.
engager et obtenir l’appui des intéressés pour l’élaboration des règles de pratique et de procédure.

evaluation tools in support of those accountability requirements have also been developed.
pourtant, les exigences à cet égard sont assorties d'instruments d'évaluation.

finding the evidence: literature searching tools in support of systematic reviews
trouver les preuves : des outils de recherche documentaire au service des examens méthodiques

• developing and redesigning web sites to include tools in support of ee;
• en élaborant et en reconstruisant des sites web afin d'y inclure des outils pour appuyer l'ee;

the ia activity has a number of excellent tools in support of the performance standards.
l'activité de vi dispose d'un certain nombre d'excellents outils à l'appui des normes de rendement.

emerging regional practices in support of sme innovation
notice bibliographique texte complet - version .htm (79 k) , version .pdf (480 k)

complaints continue to serve as powerful tools in support of my role as an agent for change.
celles-ci demeurent de puissants outils pour appuyer mon rôle d’agente de changement.

• biotechnology-based tools in support of safety assessments of food contaminants and novel foods
• outils fondés sur les biotechnologies à l'appui des évaluations de la sécurité des contaminants alimentaires et des aliments nouveaux

:: development of three standard geospatial applications and tools in support of decision-making processes
:: mise au point de trois applications et outils géospatiaux standard pour faciliter la prise de décisions

current coordination arrangements at the regional and country levels in support of ssc are inadequate, and in certain cases non-existent.
les actuels mécanismes de coordination aux niveaux des régions et des pays pour appuyer la coopération sud-sud sont inadéquats, voire inexistants dans certains cas.

strengthened business intelligence tools in support of field support services, with standardized key performance indicators to improve oversight
:: amélioration des outils d'informatique décisionnelle dont disposent les services d'appui dans les missions et ajout d'indicateurs de résultats permettant un meilleur contrôle

it will develop new fiscal tools in support of urban sustainability and will recommend these to the federal government in particular.
elle élaborera de nouveaux instruments fiscaux favorables à la durabilité du milieu urbain, et les recommandera notamment au gouvernement fédéral.

building best practice tools in support of a high level ethics policy would make a valuable contribution to partnership activities at cihr.
la conception d'outils de pratiques exemplaires à l'appui d'une politique de haut niveau en matière d'éthique représenterait un ajout de grande valeur aux activités de partenariat des irsc.

back to top strategies, plans and policies the audit team found that opc strategies, plans and policies in support of staffing and recruitment activities are inadequate.
haut de page stratégies, plans et politiques l'équipe de vérification a constaté que les stratégies, plans et politiques du cpvp mis en oeuvre à l'appui des activités de dotation et de recrutement sont inadéquats.