Je was op zoek naar: tracking consent (Engels - Frans)

consent
autorisation

consent.
donner leur consentement.

consent:
consentement (annexe 1, art.

"consent "
>

the tracking device shall only be removed with the written consent an inspector.
le dispositif ne peut être enlevé qu'avec le consentement écrit de l'inspecteur.

the tracking device shall be removed only with the written consent of the inspector.
le dispositif ne peut être enlevé qu'avec le consentement écrit de l'inspecteur.

the tracking device shall be removed only with the written consent of an enforcement officer.
le dispositif ne peut être enlevé qu'avec le consentement écrit de l'agent de l'autorité.

the tracking device shall be removed only by an inspector or with the written consent of an inspector.
le dispositif ne peut être enlevé qu’avec le consentement écrit de l’inspecteur ou par l’inspecteur luimême.

that's a crucial aspect: is the default option to allow tracking, or to decline consent?
c’est un aspect crucial: l’option par défaut est-elle d’autoriser le suivi, ou de refuser le consentement?

all in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
en tout, il y a plus de 150 sites qui suivent maintenant mes renseignements personnels, la plupart d'entre eux sans mon consentement.

automated informed consent and surgical outcome tracking system and method therefor
systeme automatique de consentement averti et de reperage de reussite chirurgicale et procede correspondant

procedures for transboundary transfer, tracking and reporting, including a prior informed consent procedure and provisions to avoid illicit trafficking, were needed.
il serait nécessaire de prévoir des procédures de suivi et de notification des mouvements transfrontières de mercure, y compris une procédure de consentement préalable en connaissance de cause, ainsi que des dispositions pour éviter le trafic illicite.

allow for the implementation of a contemplated prior informed consent and tracking procedure,
permettre la mise en oeuvre d'un processus de consentement éclairé préalable et d'une méthode de suivi;

the proposed regulatory framework will include mechanisms for notification and prior informed consent, and tracking.
le cadre réglementaire proposé comprendra des mécanismes de notification et de consentement préalable en connaissance de cause ainsi que de suivi.

the proposed regulatory framework will likely include mechanisms for notification and prior informed consent, and tracking.
il inclurait des mécanismes de préavis, de consentement éclairé préalable et de suivi.

hence, prior written consent will not have been obtained, although all tracking of these loans will continue.
par conséquent, tant que le consentement par écrit n’a pas été obtenu, en dépit de tout le suivi le prêt reste en vigueur.

they will also implement a system for notification, prior informed consent, and tracking of non-hazardous waste.
elles mettront en oeuvre un système pour les préavis, le consentement préalable en connaissance de cause et le suivi des déchets non dangereux.

additionally, the requirements for notification, prior informed consent, obtaining a permit and tracking will be maintained.)
de plus, les exigences concernant la notification, le consentement préalable, l'obtention d'un permis et le suivi seront maintenues.)

mr. myslicki gave a presentation on prior informed consent (pic) and the tracking system, focusing on:
il a donné une présentation sur le consentement éclairé préalable et le système de suivi, en insistant sur les aspects suivants :

# a comprehensive transplantation network; # donor intent and consent; # public education and awareness; # professional education; # xenotransplantation; # demand reduction; # increased information tracking and reporting, and research.
création d’un réseau global des transplants; volonté et consentement des donneurs; éducation et sensibilisation de la population; éducation des professionnels; xénotransplantation; réduction de la demande; amélioration du système de recherche d’information et de déclaration; recherche.