Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tragically no.
non, et c'est la tragédie.
Laatste Update: 2016-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it all tragically failed.
mais tout a tragiquement échoué.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tragically, that is not the case.
hélas, il n'en était rien.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that, tragically, took far too long.
il est tragique de constater que cela a pris beaucoup trop de temps.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was tragically true in rwanda.
cela a été tragiquement vrai au rwanda.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tragically, she was proved right.
chose tragique, il s'est avéré qu'elle avait raison.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tragically, this has already begun. ------------------------
tragiquement ce processus est déjà entrepris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it tragically grumbles at its iron fate.
elle affronte tragiquement, avec amertume, la fatalité d'airain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tragically, we have seen it in the past.
malheureusement, des situations du même genre se sont déjà produites par le passé.
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because fate, tragically, chose otherwise.
parce que, tragiquement, le destin en aura décidé autrement.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but tragically this did not benefit trotskyism.
mais, tragiquement, le trotskysme n’en retira aucun bénéfice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tragically, dan was killed on the descent.
malheureusement, dan est mort tragiquement pendant la descente.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe tragically he got involved with drugs.
il a peut-être un problème de drogue, ce qui est tragique.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all this ended tragically on december 6, 1901.
cette relation se termine de manière tragique le 6 décembre 1901.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a very poor and tragically unfortunate solution.
c'est une solution très pauvre et tragiquement malheureuse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tragically, some of them had their legs blown off.
tragiquement, certains d'entre eux ont perdu une jambe.
Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tragically both george and the other teenager drowned.
tragiquement, les deux garçons se sont noyés.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tragically, many children will be infected before birth.
malheureusement, beaucoup d'enfants seront contaminés avant la naissance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
living together in peace has proved tragically difficult.
vivre ensemble dans la paix s'est avéré tragiquement difficile.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this behaviour has been tragically illustrated on far too many occurrences.
ce comportement a été tragiquement illustré en de trop nombreuses occasions.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: