Je was op zoek naar: trickster (Engels - Frans)

trickster
fripon

confidence trickster
escroc

• invoking trickster:
• le pas d'entre-deux du filou :

a confidence trickster?
un petit escroc ?

1. return of the trickster
1. le retour du joueur de tours

trickster is a change agent.
un tricheur est un agent de changement.

once again da trickster ruled!!!!!!!!!!!!!
once again da trickster ruled!!!!!!!!!!!!!

this would be trickster's "way."
nombre d'obstacles structurels ont été créés, terrain fécond pour les péripéties du filou.

trickster is half spirit and half human.
nanabush prit donc une poignée de cailloux et les lança dans les airs.

above all, the trickster is a teacher.
plus que tout, le joueur de tours est un enseignant.

meeting on the trickster’s ground 5.
une rencontre avec le filou 5.

trickster speaks through the medium of imagination.
le moyen d'expression du filou est l'imagination.

trickster passing friends old kasaan sentinel hamsamala
le filou des amis de passage le vieux village de kasaan sentinelle hamsamala

raven the trickster speaks from tree branches overhead.
le filou, un grand corbeau, fait entendre sa voix rauque dans les branches.

he is often a trickster playing with adult emotions.
il tend souvent des pièges pour se jouer des émotions adultes.

trickster does not want to be an excluded and resentful outsider.
le filou ne souhaite pas être l'exclu nourri de ressentiment.

his "cree trickster tales" appeared in american folklore in 1925.
ses « cree trickster tales » paraissent dans american folklore en 1925.

he returns the eye to constantine, who reveals himself to be the trickster.
il récupère la gemme et la rapporte à constantine, qui se révèle être le '.

how does tsááyaa behave like a trickster in this story? activity two:
expliquez comment, dans ce conte, tsááyaa se conduit comme un tricheur. deuxième activité : les chants dane-zaa allez sur À propos des chants dane-zaa.

the algonquian culture's hero and trickster figures are the nanabush and wisahkecahk.
les héros des algonquiens et les personnages de filou sont les nanabush et les wisahkecahk.