Je was op zoek naar: trigger coupling (Engels - Frans)

trigger
trigger

programmable trigger coupling circuit.
montage de couplage de déclenchement programmable.

trigger-
avec clause de déclenchement

trigger action coupling lever for multipolar connectors.
levier d'accouplement à enclenchement pour connecteurs multipolaires.

a controlled rectifier is connected to the trigger coupling generation unit.
un redresseur contrôlé est raccordé à l'unité de déclenchement de couplage.

a trigger coupling generation unit generates a trigger signal and controls a trigger operation
une unité de déclenchement de couplage génère un signal de déclenchement et commande une opération de déclenchement

the apparatus includes a body 200, a pusher member and a trigger slidingly coupling the pusher member to the body
l'appareil comprend un corps, un élément pousseur et un levier couplant coulissant au corps l'élément pousseur

a spring presses the pedal trigger into the coupling position in which the locking teeth of the locking means engage each other
un ressort pousse le déclencheur à pédale dans la position d'accouplement dans laquelle les dents d'encliquetage des éléments d'encliquetage s'encliquettent mutuellement

it was noted that typically an environmental trigger or a vehicle trigger often precedes the adverse aircraft-pilot coupling event.
ces manœuvres provoquent souvent un déphasage qui force le pilote à modifier l'assiette. il a été noté que ce genre d'événement était généralement précédé d'un changement au niveau de l'environnement ou de l'aéronef.

device for coupling and releasing the trigger mechanism in the bascule of guns
dispositif d'accouplement et de relâchement d'un mécanisme de détente dans la bascule d'une arme à feu

pneumatically powered surgical cutting and fastening instrument with mechanical linkage coupling end effector and trigger motion
instrument chirurgical de découpe et de fixation à commande pneumatique doté d'une liaison mécanique couplant un effecteur d'extrémité et un mouvement de déclenchement

the activation of the lock-up coupling triggers the emptying of the toroidal working chamber.
le vidage de la chambre de travail torique est déclenché par l'activation de l'embrayage de pontage.

finally, the roles in e–c coupling played by "trigger" and extracellular ca2+ ions are summarized and discussed.
enfin, on résume et on discute les rôles que jouent les ions ca2+ extracellulaires et "déclencheurs" dans le couplage e–c.

the apparatus includes a body 200, a pusher member (300, 400) and a trigger (500) slidingly coupling the pusher member (300, 400) to the body (200).
l'appareil comprend un corps (200), un élément pousseur (300, 400) et un levier (500) couplant coulissant au corps (200) l'élément pousseur (300, 400).

triggers
trigger