Je was op zoek naar: true line (Engels - Frans)

true-breeding line
lignée génétiquement pure

true and magnetic bearing of a line
direction d'une droite par rapport au nord vrai et au nord magnétique

this is particularly true of a wavelength-multiplexed line.
ceci est particulièrement vrai dans une ligne multiplexée en longueur d'onde.

high repetition rate, linear, true time optical delay line
ligne de retard optique temps reel, lineaire et a forte frequence de repetition

and this is where it becomes true triple bottom line.
et c'est là qu'on arrive à un véritable triple bilan.

this is particularly true in the case of on-line database services.
ceci est particulièrement vrai des services de bases de données en direct.

the same is true for the electrical taps from the supply line thus instructed.
il en est de même en ce qui concerne les moyens de branchement électrique de la ligne d'alimentation ainsi réalisée.

defaults to true (the line is not forced through the origin).
est vrai par défaut (la ligne n'est pas forcée à passer par l'origine).

lines of text;register-true
lignes de texte;contrôle de repérage

this is because true spectral line interference is extremely rare in atomic absoption spectrometry.
il faut donc, pendant la mise au point de la méthode, chercher à déterminer si ces effets existent et comment les minimiser.

in this situation [level-to-segment] there is no true line.
dans cette situation [niveau/segment], il n'y a pas de courbe véritable.

seamless interactions simplified government interaction is a true benefit of on-line service delivery.
plus de 6 000 employeurs utilisent présentement ce service électronique, qui est offert à toutes les entreprises.

(this is also true of ridge lines.)
(ceci s'applique aux lignes de crête également).

the interrupt is provided when rack master makes line true.
l'interruption se produit quand la tête de bac rend la ligne vraie.

it also submitted examples of other customers' rfps that required the recording of true line inputs.4 13.
elle a aussi donné des exemples de dp en provenance d'autres clients qui avaient besoin d'enregistrer les signaux à l'entrée de lignes véritables4.

option is true if the user wants to delete repeated log lines.
cette option est activée lorsque l'utilisateur veut supprimer les lignes de journal en double.

the same is true of other budget lines benefiting the mediterranean partners.
cela vaut aussi pour d' autres lignes budgétaires au profit des partenaires méditerranéens.

true time delay phase array radar using rotary clocks and electronic delay lines
radar a reseau de phase de temporisation vraie utilisant des horloges rotatives et des lignes de retard electroniques

it is about finding the eddy line – the natural, true line down the river, with the river, with the flow of nature.
non, il s'agit de trouver la ligne de remous - la ligne naturelle, véritable de la rivière, avec la rivière, dans le flot de la nature.

optical time delay line circuit, in particular for true time delay generation of microwave phase array antennas
circuit de ligne de retard optique, notamment pour la generation de retard de temps reel d'antennes hyperfrequence en reseau