Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is pro tv.
il s'agit de pro tv.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3. pro-government militiasa
3. milices progouvernementalesa
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3. pro-government militias*
3. milices favorables au gouvernement*
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. pro-government tribal militiaa
3. milices tribales favorables au gouvernementa
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rajouts (3) pro & contre (2)
propositions (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c. focus area 3: pro-poor land and housing
domaine d'intervention 3 : promouvoir des systèmes de gestion des terres et des logements favorables aux pauvres
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. pro-rated allocation of costs to fundraising and other expenditures
3. attribution proportionnelle des coûts liés aux activités de financement et à d’autres dépenses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step 3: pro-rate benefit entitlement by number of pensionable pay periods.
Étape3 : faire le pro-rata du droit à pension par le nombre de périodes de paye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nucleotide analogues with 3'- pro-fluorescent fluorophores in nucleic acid sequence analysis
analogues de nucléotides contenant des fluorophores à extrémité 3'pro-fluorescente dans une analyse d'une séquence d'un acide nucléique
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, october 3, pro-beijing groups were mobilized to confront the protesters.
hier 3 octobre, les groupes pro-pékin ont été mobilisés pour défier les manifestants.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quarterly income statement for years 2 and 3. pro forma cash flow (see appendix g)
• facultatif : états trimestriels des résultats pour la deuxième et la troisième année l'état forma des mouvements de trésorerie (voir appendice g)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, we are concerned about possible pressure on another important source of alternative information, pro tv chisinau.
enfin, nous sommes préoccupés par les pressions qui pourraient peser sur pro tv chisinau, autre organe important sur le plan du choix de sources d'information.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
table 6-3. pros and cons of working with individuals and groups
tableau 6-3. avantages et inconvénients des travaux en groupe et des travaux individuels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the distance tube is adapted to be compressed axially at least 0.3 pro mille of its length and preferably between 0.8 and 3 pro mille of its length when the back head is screwed into position
le tube d'écartement est conçu pour être comprimé axialement sur au moins 0,3 pour mille de sa longueur et, de préférence, entre 0,8 et 3 pour mille de sa longueur, quand la contre-tête est vissée en place
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) pro 025 - transnational innovation pilot pro gramme in smes, see edition 1/99, ibid.
(3) pro 025 programme pikte transnational pour l'innovation dans les pme, voir numéro 1/99, ibid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rent-me - the new reference for renting between people or pros - tv
rent-me - la nouvelle référence pour la location entre particuliers ou pros - tv
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für vollmilchpulver und butter wird eine weltweit steigende nachfrage in höhe von 2 – 3 % pro jahr und für käse von 1 – 2 % pro jahr prognostiziert.
welcher prozentuale anteil der milchproduktion wird in deutschland selbst konsumiert und wie viel milch wird aktuell für den export produziert?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b.3 – pro forma annual assistant deputy minister or equivalent statement on internal control (adm sic) assistant deputy minister or equivalent statement on internal control
b.3 – Énoncé sur le contrôle interne pro forma annuel du sousministre adjoint ou équivalent (Éci du sma) l’ÉnoncÉ sur le contrÔle interne du sous-ministre adjoint ou Équivalent – (Éci du sma)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a process for producing a substantially homogeneous and purified recombinant human il-3 (huil-3) analog protein having the sequence Δ¹⁻²met³huil-3(pro⁸asp¹⁵asp⁷⁰), comprising culturing a yeast host cell according to claim 4 under conditions that promote expression of said protein.
procédé de production d'une protéine analogue de il-3 humaine (huil-3) recombinante extrêmement homogène et hautement purifiée ayant la séquence Δ¹⁻²met³huil-3(pro⁸asp¹⁵asp⁷⁰), comprenant la culture d'une cellule hôte de levure suivant la revendication 4 dans des conditions qui activent l'expression de ladite protéine.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: