Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you have a twin sister?
as-tu une sœur jumelle ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and death is her twin sister.
et la mort est sa soeur jumelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you tell jane from her twin sister?
peux-tu différencier jane de sa sœur jumelle ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
development is the twin sister of peace.
le développement va de pair avec la paix.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had a twin sister who died at birth.
il avait une sœur jumelle, morte à la naissance.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vision morinda, the twin sister, 25 months old
vision morinda, sa soeur jumelle à l'âge de 25 mois
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their country is the twin sister of our country.
leur pays est le jumeau du nôtre.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had five sisters, including my twin sister miriam.
j'avais cinq soeurs, y compris ma soeur jumelle miriam.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tia is two minutes younger than her twin sister, tamera.
tamera est née deux minutes avant tia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my twin sister miriam is directly behind me, in the second row.
miriam, ma sœur jumelle, est juste derrière moi au second rang.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my twin sister miriam went to live with isaac chernov’s family.
miriam, ma soeur jumelle est allée vivre dans la famille d'isaac chernov.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her twin sister joëlle, a painter, adopted the pseudonym of jo vargas.
son frère est l'historien stéphane audoin-rouzeau et sa sœur jumelle la peintre jo vargas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you know i have a twin sister here on the farm? her name is safari!
je suis une vache de race suisse brune. saviez-vous que j’ai une sœur jumelle ici à la ferme?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mion has a twin sister, shion, who lives in the nearby town of okinomiya.
mion a une sœur jumelle, shion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalman and his twin sister judith were also part of dr. mengele's experiments.
kalman et sa soeur jumelle judith faisaient également partie des expériences du dr mengele.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she has a twin sister, terry, and 3 older sisters including actress cyndy hall.
elle a une sœur jumelle, terry, ainsi que trois sœurs plus âgées, dont l'actrice cyndy hall.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my twin sister is in the military, currently working at the cfb esquimalt base comptroller office.
elle est militaire et enseigne de vaisseau de 1re classe elle aussi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his twin sister artemis was the goddess of hunting and, oddly enough,guardian of wildlife.
sa jumelle, artémis, est la déesse de la chasse et, chose curieuse, la protectrice des espèces sauvages.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in your first years on the show, you shared the part of samantha with your twin sister, caitlin.
dans vos premières années dans la série, vous partagiez le rôle de samantha avec votre soeur jumelle, caitlin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after 9/11 my mom was kind of paranoid about nicole and i, my twin sister, separating.
suite au 11-septembre, ma mère est devenue un peu parano, elle ne voulait pas trop que ma sœur jumelle nicole et moi, on se sépare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: