Je was op zoek naar: ui language (Engels - Frans)

setting ui language
paramétrage de la langue de l'interface

ui
ucn i

ui:
interface utilisateur (ui) :

ui had
ui eu

cui-ui
cui-cui

ui properties
propriétés de l’interface utilisateur

. ui files
fichiers. ui

docbook -ui
docbook -iu

horse ui.
cheval

select another ui language in the " user interface " list box.
sélectionnez une autre langue pour l'interface dans la zone de liste " interface utilisateur " .

user activity: messages are now displayed in ui language and not client language
suivi de l'activité : les messages sont maintenant affichés dans la langue de l'interface utilisateur et non du client

click to choose your preferred language for the ui.
cliquez sur pour sélectionner la langue à utiliser pour l'interface utilisateur.

select another ui language in the "user interface" listbox.
sélectionnez une autre langue pour l'interface dans la zone de liste "interface utilisateur".

adding more ui languages
ajout d'autres langues à l'interface

displaying using graphics display language and native ui objects
afficheur utilisant un langage d'affichage graphique et des objets en "native ui"

extensible markup language (xml) data files contain data that defines the ui
des fichiers de données en langage de balisage extensible (xml) contiennent des données définissant l'ui

extensible markup language (xml) data files contain data that defines the ui.
des fichiers de données en langage de balisage extensible (xml) contiennent des données définissant l'ui.

if you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the ui language as follows.
si vous souhaitez une autre langue pour les menus (et pour l'application d'aide si elle est disponible dans cette langue), modifiez l'iu de cette façon.

if the list box doesn't list the language that you want, see " adding more ui languages " .
si la langue souhaitée n'est pas présente dans la zone de liste, voir " ajout d'autres langues à l'interface " .

if the listbox doesn't list the language that you want, see "adding more ui languages".
si la langue souhaitée n'est pas présente dans la zone de liste, voir "ajout d'autres langues à l'interface".