Je was op zoek naar: uitleg (Engels - Frans)

daaraan doet niet af dat de nationale rechter bij zijn uitleg van het nationale recht het gemeenschapsrecht in acht zal moeten nemen. men denke in dit verband in het bijzonder aan de figuur van de richtlijnconforme interpretatie.
«À cet égard, il y a lieu de rappeler que, conformément à une jurisprudence établie, s’il est vrai que la cour, dans le cadre d’un renvoi préjudiciel, ne peut se prononcer ni sur des questions qui relèvent du droit interne des États membres (…)1.» il appartient à la juridiction nationale et non à la cour d’interpréter le droit national. dans son interprétation, la juridiction nationale devra néanmoins tenir compte du droit communautaire.

mrs molenaar, ministry of education, directie vernieuwingsprojecten basisonderwijs (direction innovation projects in primary education). nieuwe uitleg 1, den haag.
mme m. molenaar, ministère de l'éducation nationale, section de l'enseignement spécial, nieuwe uitleg 1, la haye.

netherlands-canadian chamber of commercenieuwe uitleg 26 nl-2514 br the hague, nl phone: +31-(0)70-3634891; fax: +31-(0)70-3457835 www.netherlandscanada.nl www.nccc@planet.nl
chambre de commerce néerlandaise canadiennenieuwe uitleg 26 nl-2514 br the hague, nl phone: +31-(0)70-3634891; fax: +31-(0)70-3457835 www.netherlandscanada.nl www.nccc@planet.nl