Je was op zoek naar: umax (Engels - Frans)

umax
umax

umax [v]
umax [v]

umax registered value
umax < valeur enregistrée;

umax registered value.
umax, < aux valeurs enregistrées.

a umax type scanner was used.
en suivant une approche technique semblable, la demande de brevet ep 0821074 divulgue également un procédé de transformation d'une bande obtenue par coulée continue entre cylindres, permettant la fabrication de plaques offset.

here the voltage umax is reached once.
ici, la tension umax est atteinte une fois.

we note that the umax values are imprecise.
nous constatons que les valeurs de umax manquent de précision.

for pad assemblies, values for uop, umin, umax.
2.4.1.1 pour les plaquettes, les valeurs de uop, umin et umax.

imprecise umax measurement, lots of peaks (fog)
mesure de umax imprécise, beaucoup de pics (brouillard)

where umax is the maximum moisture content and a and b are constant terms.
umax étant la teneur maximale en eau et a et b, les termes constants.

for exemplification purposes, the values umin and umax are respectively equal to 1 vdc and 42 vdc.
a titre d'exemple, les valeurs umin et umax sont respectivement égales à 1 vdc et 42 vdc.

consequently, the use of sex-independent maturity schedules can give misleading estimates for umsy and umax.
l'utilisation de régimes de maturité indépendants du sexe peut donc fausser les estimations de urms et de umax; 5) les variations maximales de l'âge moyen des stocks qui peuvent être attribuées aux effets de la pêche varient de 0,32 à 0,81 année.

the latter effect occurs by increase in both umax and utot, as a manifestation of a compensatory mechanism in thiamin deficiency.
le dernier effet se produit par une augmentation de umax et de utot, en tant que manifestation d’un mécanisme compensateur de la carence en thiamine.

7 is a graph showing the optimum relationship between minimum air-gap e and maximum magnetic potential umax in devices of the invention.
7 est un graphique montrant la relation optimale entre l'entrefer e minimal et le potentiel magnétique maximal u max des dispositifs selon l'invention.

a third phase where the force applied (umιn, umax) is dependent on the nature of the contacts.
une troisième phase où l'effort appliqué (umιn, umax) est fonction de la nature des contacts.

however, the value of the voltage u remains below its maximum value umax which is itself estimated as a function of the outside airspeed vext, and this independently of the value of the high pressure hp.
cependant, la valeur de la tension u reste inférieure à sa valeur maximale umax qui, elle, est estimée en fonction de la vitesse d'air extérieur vext, et ce, indépendamment de la valeur de la haute pression hp.

a first approach phase without contact between the dogs, where a maximum force (umax) is applied which allows the translation of the movable dog
une première phase d'approche sans contact entre les crabots, où un effort maximum (umax) est appliqué permettant la translation du crabot mobile