Je was op zoek naar: unbanked (Engels - Frans)

unbanked
non bancarisé

the unbanked
les gens ne possédant pas de compte en banque

unbanked consumers
consommateurs ne bénéficiant pas des services bancaires

banking the unbanked
bancariser les non-bancarisés

members of the unbanked population
les personnes n'étant pas clients d'une banque

60 per cent of adults are unbanked
60 % des adultes n'ont pas de banque

unbanked, vulnerable and mobile consumers
consommateurs vulnérables et mobiles ne bénéficiant pas des services bancaires

exploring future options for the unbanked
explorer des options d'avenir pour les exclus

value transfer system for unbanked customers
systeme de transfert de valeur pour des clients sans compte de banque

zimbabwe: new bank account targets the unbanked
zimbabwe : un nouveau compte bancaire cible les populations non bancarisées

banking the unbanked through "mzansi " accounts
les > : moyen de faire accéder les exclus du système bancaire à des services bancaires

not all canadians are equally likely to be unbanked.
les canadiens ne sont pas tous susceptibles dâ être mal desservis dans la même mesure par les services bancaires.

, partly reflecting a high proportion of unbanked people.
, ce qui s’explique en partie par la grande proportion de personnes sans compte en banque.

make funds available without delay, even for the unbanked
mettre des fonds à disposition sans délai, même pour des individus ne possédant pas de compte en banque

it is especially beneficial for members of the unbanked population.
ce système est particulièrement avantageux pour les personnes n'étant pas clients d'une banque.

3.2: access for unbanked residents and non-residents
3.2: pour les résidents et les non-résidents

its mission is to lend to unbanked and under banked tanzanians.
sa mission est de fournir des prêts aux tanzaniens non bancarisés et sous bancarisés.

2: access to a basic payment account for unbanked households
2: accès à un compte de paiement de base pour les ménages non bancarisés

the unbanked are automatically excluded because they have no credit or debit card.
les personnes vivant à l'écart des services bancaires en sont totalement exclues puisqu'elles ne possèdent pas de carte de crédit ou de débit.

method and system to accept and settle transaction payments for an unbanked consumer
procede et systeme permettant a un client ne possedant pas de compte bancaire d'accepter et de regler des paiements de transactions