Je was op zoek naar: unbreak (Engels - Frans)

unbreak my heart
unbreak my heart

if you need to remove hyphenation characters in a selection, then select "syllabic formatting" and "unbreak the selection" in the text formatting functions window.
si vous avez besoin de supprimer des caractères de césure, sélectionnez votre texte et choisissez "mise en page par syllabe" et "désegmenter la sélection" dans la fenêtre des fonctions de mise en forme.

a utility vehicle (1) according to any of the preceding claims, characterized in that: the first hydraulic actuator means comprise first double-acting hydraulic cylinders (17, 18) with upper and lower fluid chambers; the hydraulic articulation circuitry (27) comprises two hydraulic articulation lines (28, 29), interconnecting the corresponding fluid chambers of said first hydraulic cylinders (17, 18); and the articulation control means (65) comprise a hydraulic articulation valve (65), which is operable to break or unbreak one of said hydraulic lines (28, 29).
véhicule utilitaire (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que: les premiers moyens d'actionneurs hydrauliques comprennent des premiers cylindres hydrauliques à double action (17, 18) équipés de chambres supérieure et inférieure de fluide; le circuit hydraulique d'articulation (27) comprend deux conduites hydrauliques d'articulation (28, 29), interconnectant les chambres de fluide correspondantes desdits premiers cylindres hydrauliques (17, 18); et le moyen de contrôle d'articulation (65) comprend une soupape hydraulique d'articulation (65) dont le fonctionnement est destiné à interrompre ou à libérer une desdites conduites hydrauliques (28, 29).