Je was op zoek naar: uncoupled (Engels - Frans)

uncoupled mode
mode non couplé

uncoupled modes
modes non couplés

198+0-2 uncoupled
198-2+0 dételé

specifications for uncoupled hose
prescriptions pour les tuyaux sans raccord

dynamically uncoupled can combustor
chambre de combustion tubulaire découplée dynamiquement

, and having an uncoupled ring
, et ayant une couronne découplée

uncoupled multi-core fiber
fibre À cŒur multiple pour systÈme non connectÉ

piston having uncoupled skirt
piston a jupe decouplee

health is uncoupled from disease.
[traduction] « la santé n'est pas liée à la maladie.

1.5. specifications for uncoupled hose
1.5 prescriptions pour les tuyaux sans raccords

coupler having an uncoupled section
coupleur comprenant une section non couplee

from a stopped, uncoupled open position
à partir d'une position ouverte, non reliée et d'arrêt

femoral prosthesis with uncoupled distal tip
prothèse fémural avec extrémité distal découplée

articulated vehicle which cannot be uncoupled
véhicule articulé non séparable

this device has two uncoupled resonating functions.
ce dispositif a deux fonctions résonantes découplées.

uncoupled assemblyline workplaces (buffer system)
montage en îlots (groupes semiautonomes)

magnetic resonance apparatus with uncoupled rf coils.
appareil à résonance magnétique muni de bobines hf découplées.

seismic seabed cable with acoustically uncoupled sensor units
flûte sismique pour fond océanique avec des capteurs acoustiquement découplés

• loading or unloading in minutes without being uncoupled
• se chargent ou se déchargent en quelques minutes sans qu’il soit nécessaire de les dételer

[0005] the invention also concerns the uncoupled steering columns.
l'invention concerne également les colonnes de direction découplées.