Je was op zoek naar: underlies (Engels - Frans)

law underlies each happening.
il y a des lois à la base de chaque événement.

what underlies this conflict?
il s’agit de déterminer ce qui motive cette contestation.

and that underlies your specialization.
et c'est le fondement de votre spécialisation.

simplicity underlies these approaches.
la simplicité est un trait sous-jacent de ces approches.

underlies the inwardly extending panel.
passe sous le panneau s'étendant vers l'intérieur.

treaty on on underlies underlies the the
o du du traité traité sur sur de de marché.

this discovery underlies the present invention.
cette découverte est à la base de la présente invention.

the loop-type material underlies the backsheet
celle-ci est sous-jacente à la feuille de support

that is the policy that underlies this position.
c'est ce qui se retrouve à la base de l'entente.

this factor underlies all the others." 16.
ce facteur est sousà tous les autres . 16.

this realisation is what underlies the green paper.
cette prise de conscience est à l' origine du livre vert.

infrastructure underlies all applications utility enhancement frontier
l’infrastructure sous-tend toutes les applications fonctions utilitaires fonctions d’amélioration fonctions limitrophes

the concept of universal design underlies most efforts.
le concept de design universel est sous-jacent à la plupart des efforts.

a support grid underlies and supports the converter window
une grille de maintien est placée sous la fenêtre de conversion

a release layer underlies the second adhesive layer.
une couche de libération est située au-dessous de ladite seconde couche adhésive.

this historic vote underlies the research project unveiled yesterday.
ce vote historique est à l'origine du plan de recherche dévoilé hier.

effective clinician-patient communication underlies successful medical care.
la réussite des soins médicaux repose sur une communication médecin-patient efficace.

this principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development.
ce principe sous-tend la décentralisation, le renforcement des capacités d'intervention des collectivités et le développement participatif.

organizational capacity organizational capacity underlies an organization’s performance.
capacitÉ organisationnelle la capacité organisationnelle sous-tend la performance de l’organisation.

mechanism(s) underlies glucose induced uppression of glucagon secretion
ptp1b as a target in human diseases: