Je was op zoek naar: unnoticed (Engels - Frans)

go unnoticed
passer inaperçu

does go unnoticed !
ne passe pas inaperçu!

unnoticed and untreated
inaperçu et non traité

time goes by unnoticed.
le temps passe inaperçu.

did not go unnoticed!
n'est pas passé inaperçu!

end has to go unnoticed
a fin de passer inapercu

this cannot go unnoticed.
ces faits ne peuvent être ignorés.

unnoticed by our enemies?
de madeleine albright est passé inaperçu?»

they won't go unnoticed.
ils ne passeront pas inaperçus.

special needs go unnoticed
certains besoins particuliers restent ignorés

that it goes almost unnoticed.
que cela passe presque inaperçu./pour qu’elle passe presque inaperçue.

our work does not go unnoticed !
notre travail ne passe pas inaperçu!

if this unserviceability had gone unnoticed
si cette anomalie n’avait pas été décelée et si le fil-frein

its disappearance did not go unnoticed.
sa disparition n'est pas passée inaperçue.

good deeds don’t go unnoticed
les bonnes actions ne passent pas inaperçues

"journalists are like unnoticed stones"
un métier à haut risque

his courage should not go unnoticed.
nous ne saurions taire son courage..

(i) the accident has gone unnoticed;
l'accident s'est produit à l'insu de tous.

connections’ success has not gone unnoticed.
le succès de connections n’est pas passé inaperçu.

this mitigating factor cannot go unnoticed.
cette circonstance atténuante ne peut pas passer inaperçue.