Je was op zoek naar: unperturbed (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

unperturbed

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

unperturbed orbit

Frans

orbite non perturbée

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the owner was unperturbed and welcoming.

Frans

le propriétaire s'est montré imperturbable et accueillant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and yet, the logic continues unperturbed.

Frans

et pourtant, les choses continuent imperturbablement à suivre la même logique.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

3) orbital as the unperturbed wavefunction.

Frans

3) comme une fonction d'onde non-perturbée.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the police was listening, apparently unperturbed.

Frans

les policiers écoutent, apparemment impassibles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

around them people were watching them, looking unperturbed and sad.

Frans

autour des musiciens et à l’extérieur de la maison une petite foule de gens observait le spectacle bien sagement, le visage impassible et triste.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

patience is essential for life to develop fruitfully and unperturbed.”

Frans

elle est indispensable pour permettre à la vie de tous les jours de porter tous ses fruits et de se dérouler sans être perturbée.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

another uber driver, jérémie allemand, is unperturbed by the tensions.

Frans

un autre conducteur, jérémie allemand, n’est pas perturbé par les tensions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

martha is unperturbed, as she and red noticed this long before the others.

Frans

» martha ne semble pas perturbée, car rouge et elle ont remarqué la chose bien avant les autres.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

action values (article 3(2)) (unperturbed rms values)

Frans

valeurs déclenchant l'action (article 3, paragraphe 2) (valeurs efficaces en champ non perturbé)

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the role of water vapor feedback in unperturbed climate variability and global warming.

Frans

rahmstorf, s. et ganopolski, 1999.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but the ‘i’ in the fourth state is undisturbed, unperturbed and unaffected.

Frans

mais le ' je ' dans le quatrième état est calme, non perturbé et inchangé.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the coupling constant, w, and the positions of the unperturbed bands and have been calculated.

Frans

on a calculé la constante de couplage, w, et les positions des bandes et non perturbées.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

method and device for measuring a light flux backscattered by a dispersed medium, unperturbed by interface reflections

Frans

procede et dispositif permettant de mesurer un flux lumineux retrodiffuse par un milieu disperse, non perturbe par les reflexions aux interfaces

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

my audience was, and this is striking in this day and age, attentive, interested, and also unperturbed.

Frans

mon public était, et c' est remarquable de nos jours, attentif intéressé et calme.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

o2 evolution in the light and short-term 14c assimilation were measured simultaneously in unperturbed culture cuvettes.

Frans

l'évolution d'o2 à la lumière et l'assimilation de 14c, à court terme, furent mesurées simultanément dans des cuvettes de culture non-agitées.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

by a comparison between the detected response electric signal and a corresponding expected value indicative of a predetermined development condition of the unperturbed biofilm

Frans

par une comparaison entre le signal électrique de réponse détecté et une valeur attendue correspondante indicative d'une condition de développement prédéterminée du biofilm non perturbé

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but even under unperturbed natural conditions humic matter restricts the productivity of surface waters in this geographic region to a greater or lesser extent.

Frans

mais, même dans des conditions naturelles non perturbées, la matière humique limite la productivité des eaux de surface dans cette région géographique à un degré plus ou moins grand.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

an information signal communicated between the stylus tip and the location sensor is substantially unperturbed during provision of dc power by the first coil resonant circuit.

Frans

un signal d'information transmis entre ces extrémité et capteur reste sensiblement non perturbé durant la fourniture d'énergie cc par le premier circuit résonant considéré.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the invention relates to the estimation of kinetic parameters for a target region utilizing information from a normal (unperturbed) reference region

Frans

l'invention concerne l'estimation des paramètres cinétiques destinés à une région cible, au moyen d'informations provenant d'une région de référence normale (non perturbée)

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK