Je was op zoek naar: unremarkable (Engels - Frans)

unremarkable
sans particularité

discrete tachycardia unremarkable
une discrète tachycardie tout à fait banale

this was considered unremarkable.
cette constatation n'a eu aucune conséquence.

physical examination is unremarkable.
l'examen physique est sans particularité.

a bimanual examination is unremarkable.
l'examen à deux mains ne donne lieu à aucune particularité.

• physical examination generally unremarkable
• rien de remarquable lors de l'examen physique

heads the a end head was unremarkable.
têtes la tête du bouta n’avait rien d’anormal.

the remainder of his examination was unremarkable.
aucun autre signe digne de mention n’a été relevé lors de l’examen.

the rest of the clinical examination was unremarkable
reste examen clinque sans particularité

and all of the items on it are unremarkable.
les différentes tâches n'ont rien de particulier.

for the most part, their letters were unremarkable.
en général, leurs lettres étaient plutôt ordinaires.

both cases were unremarkable and no sequelae were reported.
ces deux cas ne présentaient pas de particularités et aucune séquelle n'a été rapportée.

of course, this may seem unremarkable to people of saskatchewan.
Évidemment, pareille attitude peut sembler tout à fait ordinaire aux gens de la saskatchewan.

a small and unremarkable, but very affordable citycar from mazda.
une petite voiture de ville assez quelconque de mazda, mais très abordable.

a plain character has unremarkable looks and few distinguishing features.
un personnage quelconque a une apparence banale et peu de traits distinctifs.

he felt bleak, miserable, and unremarkable, he was looking for life...
il se sentait triste, misérable, invisible, il cherchait la vie...

fluctuations in flow and level are rather unremarkable due to upstream regulation.
les fluctuations du débit et du niveau de l’eau sont peu marquées en raison de la régularisation en amont. d’une amplitude moyenne de 0,8mètre, elles sont surtout influencées par la rivière des outaouais lors de crues importantes.

if the multiple documents are small and unremarkable, they may be more economical.
si les documents multiples sont petits et sans relief, ils peuvent être plus économiques.

he is a young healthy man, with an unremarkable recent annual health exam.
le dernier examen annuel de ce jeune homme en bonne santé n’a rien révélé d’exceptionnel.

he may seem unremarkable at first glance, but fails the test upon further inspection.
il peut peut-être sembler charmant lorsqu' on lui jette un regard fugace mais il ne résiste pas à une inspection approfondie.