Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unscathed
indemnes
Laatste Update: 2018-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he escaped unscathed.
il s'en est sorti indemne.
Laatste Update: 2018-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happily they escaped unscathed.
ils ont été épargnés, heureusement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this troublemaker comes out unscathed.
c'est un semeur de zizanie.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you always come out unscathed?
vous en sortez toujours indemne ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hardly any country emerged unscathed.
il ne pourra y avoir aucune renaissance de l'europe sans [… ] une grande allemagne spirituelle ».
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the campaign did not leave them unscathed.
ces derniers n'en sont pas sortis indemnes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to remain unscathed when all will rock?
comment rester indemne quand tout va basculer ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
germany was also relatively unscathed by the war.
or, cette frontière orientale avait toujours rendu les hommes d’État allemands nerveux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this time, chulyen won't get away unscathed.
cette fois, chulyen n'en sortira pas indemne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his car made two flips but he escaped unscathed.
sa voiture a fait deux tonneaux mais il s'en est sorti indemne.
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, vienna has not always escaped unscathed.
la ville de vienne, néanmoins, n'en est pas toujours sortie indemne.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the car rolled over twice but he escaped unscathed.
la voiture a fait deux tonneaux mais il s'en est sorti indemne.
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
built in 1644, it emerged unscathed from the bombardment.
construite en 1644, elle ne subit pas de trop importants dégâts pendant le bombardement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think we ourselves do not always come out unscathed.
je pense que nous n' en sommes pas nous-mêmes toujours indemnes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
only 154 officers and soldiers came away from that battle unscathed.
seulement 154 officiers et hommes de troupe sortent indemnes de cette bataille.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after the liberation of france, le corbusier emerged unscathed.
a la libération, il passe entre les gouttes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fund industry has not escaped unscathed from the financial crisis.
le secteur des fonds d'investissement n'a pas été épargné par la crise financière.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
thanks to the skill of his driver, sritharan escaped unscathed.
grâce à l'habileté de son chauffeur, sritharan en est sorti indemne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quebecers know something about that; we have not gone unscathed either.
les québécois en savent quelque chose aussi; on n'a pas été épargnés non plus là-dessus.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: