Je was op zoek naar: urc cannot send transactions to the backend (Engels - Frans)

report suspicious transactions to the fiu
signaler les opérations suspectes au service national de renseignement (fiu)

sitters cannot send any flights to the team planet;
les co-gestionnaires ne peuvent pas envoyer des vols vers la planète d'équipe

b. reporting transactions to the centre.
b. déclaration des opérations au centre.

total forwarding transactions to the adaptation fund account
total des opérations de report sur le compte du fonds pour l'adaptation

report all suspicious or unusual transactions to the authority;
:: de signaler toute transaction suspicieuse ou inhabituelle à l'agence pour la prévention et le contrôle du blanchiment d'argent;

(b) reporting of transactions to the competent authorities;
(b) la déclaration des transactions aux autorités compétentes;

departments send summary and detailed information on payments and other transactions to the receiver general.
les ministères envoient au receveur général de l’information sommaire et détaillée sur les paiements et les autres opérations.

the backend is coupled to the front-end
l'extrémité arrière est couplée à l'extrémité avant

the backend is coupled to the front-end.
l'extrémité arrière est couplée à l'extrémité avant.

for sometimes he cannot send a deacon, who is a man, to the women, on account of unbelievers.
car parfois on ne peut envoyer un diacre, qui est un homme, vers les femmes, en raison des non-croyants.

a. click on 'manage', and you will be redirected to the backend.
a. cliquez sur "gérer", et vous serez redirigé vers le backend.

send multiple cra payments in one online transaction to the cra.
le service permet de regrouper plusieurs paiements à l’arc en une seule transaction.

you can send multiple payments in one online transaction to the cra.
envoyer des paiements multiples à l'arc en une seule transaction.

the groupware client sends metadata describing the modification back to the backend application where the modification is applied
celui-ci renvoie des métadonnées décrivant la modification à l'application dorsale où la modification est appliquée

a device of the data processing system such as the processor sends transactions to the target device over a system interconnect
un dispositif du système de traitement de données tel que le processeur envoie des transactions au dispositif cible via une interconnexion du système

in various embodiments, the invention is as follows: participating merchants send transactions records to the internet site for viewing from the consumer website
dans divers modes de réalisation, l'invention comprend les étapes mentionnées ci-après. des commerçants participants envoient des enregistrements de transactions au site internet afin que le consommateur puisse les visualiser depuis son site web

any system can also be used to send the characteristics of the transaction to the payment center.
n'importe quel système peut aussi être utilisé pour communiquer au centre payeur les caractéristiques de la transaction.

we will send an email confirmation for each transaction to the last email address you have provided to us.
nous enverrons une confirmation pour chaque transaction à la dernière adresse e-mail fournie par vous.

if the checksums are both correct and the values match, the clientld value is sent to the backend, otherwise the client application sends an error code
si les sommes de contrôle sont correctes et que les valeurs correspondent, la valeur de l'id client est envoyée à l'ordinateur principal, et dans le cas contraire l'application client envoie un code d'erreur

the server network interface sends information about an ordered sequence of transactions x including both deterministic and non-deterministic transactions to the second client
l'interface de réseau de serveur envoie des informations concernant une séquence ordonnée de transactions x comprenant à la fois des transactions déterministes et non déterministes au deuxième client