Je was op zoek naar: use duck to switch between first and third person (Engels - Frans)

extending between the first and third end surfaces
s'étendant entre les première et troisième surfaces d'extrémité

first and third quarters
et 3e trimestres

between the first and third rollers, and drive means
entre le premier et le troisième rouleau cette machine comporte également un dispositif d'entraînement

a selector is used to switch between the first and second display configurations.
un sélecteur est utilisé afin de commuter entre les première et seconde configurations d'affichage.

is programmed to switch between
est programmé pour commuter entre:

, the first and third compartment
, les premier et troisième compartiments

able to switch between bright and dimmed operation mode
un mode de fonctionnement réglable entre clair et sombre;

circuit to switch between clock signals and relative process
circuit de commutation entre les signaux d'horloge et procédé s'y rapportant

– super s, to switch between workspaces
– super s, pour basculer entre les espaces de travail

the range between first and third quartiles of the distribution curve was 0.16 μm.
l'écart entre le premier et le troisième quartiles de la courbe de distribution est de 0,16 μm.

techniques to switch between video display modes
techniques permettant d'alterner entre plusieurs modes d'affichage video

switch-type oscillating circuit for providing isolation between first and second oscillating circuits
circuit d'oscillation commuté fournissant de l'isolation entre un premier et un deuxieme circuit d'oscillation

double-click to switch between docked and variable navigator windows.
le fait de double-cliquer vous permet de passer d'une fenêtre de navigateur ancrée à une fenêtre libre et inversement.

citizens should be able to switch between modes easily.
les citoyens devraient avoir la possibilité de changer facilement de mode de déplacement.

a tag can switch between first and second modes of operation, and consumes less power in the first mode
une étiquette peut commuter entre des premier et second modes de fonctionnement, et consomme moins d'énergie dans le premier mode

the range between first and third quartiles of the distribution curve was identical in the two groups at 0.24 μm.
l'écart entre le premier et le troisième quartiles de la courbe de distribution est de 0,24 μm et il est identique dans les deux groupes.

heat-imaging device capable to switch between fields of view.
appareil de thermographie avec choix du champ visuel.

for the conjugated forms, second and third person endings (i.e.
pour les formes conjugués, les terminaisons des deuxièmes et troisièmes personnes (i.e.

- ability to switch between all language combinations (56 different combinations)
- possibilité de combiner les langues à volonté (56 combinaisons en tout)

an apparatus for supporting an axial load between first and second planes with an axial dimension therebetween includes first, second, and third members
un dispositif servant à soutenir une charge axiale entre un premier et un second plan présentant entre eux une dimension axiale, et qui comprend un premier, un deuxième et un troisième éléments