Je was op zoek naar: user setup (Engels - Frans)

user setup and training
la configuration et la formation utilisateur;

setup users
configurer les utilisateurs

user interface for color correction setup
interface utilisateur pour la configuration de la correction de couleur

the user interface facilities chromatograph setup.
l'interface utilisateur facilite la configuration du chromatographe.

graphical re-inspection user setup interface
interface de configuration par l'utilisateur d'une reinspection graphique

settings setup users...
configuration configurer les utilisateurs...

user controlled call setup through manual switchboard
etablissement des communications commande par l'utilisateur par un standard manuel

the user interface (52) facilities chromatograph setup
l'interface utilisateur (52) facilite la configuration du chromatographe

detecting a user selection of the greeting setup icon
détection d'une sélection par un utilisateur de l'icône de réglage de bienvenue

setup user stations and devices
la mise en place des appareils et stations de travail utilisateurs;

• user-friendly software for test setup and data acquisition
• logiciel ergonomique pour la mise en place du test et l’acquisition de données

only a user with an root role can setup the notification system.
seul un utilisateur root peut configurer l'infrastructure du système de notifications.

only a user with an administrator profile can setup the notification system.
seul un utilisateur ayant un profil d’ administrateur peut configurer le système de notifications.

the customized user interfaces are generated from data tables created during setup
les interfaces-utilisateurs personnalisées sont produites à partir de tables de données crées pendant la mise au point

the user can therefore avoid software setup of the secure wireless network.
l'utilisateur peut par conséquent éviter d'avoir recours à une installation logicielle du réseau sans fil sécurisé.

creation of user defined shortcuts for printing setup in a printing control apparatus
création de raccourcis utilisateurs pour les configurations d'impression destinés à un dispositif de contrôle d'impression

automatic setup of services for computer system users
mise en place automatique de services destines aux utilisateurs d'un systeme informatique

method and apparatus for guiding a user during setup of a signal measurement system.
méthode et appareil pour guider un utilisateur pendant l'organisation d'un système de mesure de signaux.

utilizing session initiation protocol for identifying user equipment resource reservation setup protocol capabilities
utilisation d'un protocole d'ouverture de session pour identifier les capacites d'un protocole de reservation de ressources d'un equipement utilisateur

method of user terminal maintaining initial network select setup in the wireless local area network
procede de maintien par le terminal utilisateur d'une configuration de selection de reseau initiale dans un reseau local sans fil