Je was op zoek naar: user unknown (Engels - Frans)

user unknown
utilisateur inconnu

unknown
inconnu

unknown.
inconnues.

(unknown)
(non connu)

unknown (____ - ____)
catherine choquette (____ - ____)

unknown user
utilisateur inconnu

the user id is of unknown validity.
l'identifiant de l'utilisateur n'a pas une validité connue.

user unknown in relay recipient table
utilisateur inconnu dans la table des destinataires de relais

force unknown acl user:
forcer les acl inconnues vers l'utilisateur :

unknown if user group is unknown.
inconnu si le groupe d'utilisateurs est inconnu.

user-generated content is spreading – a concept previously unknown.
le contenu généré par l'utilisateur, jadis un concept inconnu, est en train de se répandre.

if the end-user is unknown, the certificate is issued to the factory.
si ce dernier est inconnu, le certificat est délivré à l’usine.

(in default settings user will be asked about each unknown application).
(par défaut, l'utilisateur devra autoriser ou bloquer chaque application inconnue).

adds the unknown word to a user-defined dictionary.
ajoute le mot inconnu à un dictionnaire défini par l'utilisateur.

gathers user information related to the spatial noise characteristics of the unknown digital image acquisition device
collecte des informations d'utilisateur liées aux caractéristiques de bruit spatial du dispositif numérique d'acquisition d'image inconnu

cost savings for users are unknown/too difficult to quantify.
les réductions de coûts pour les utilisateurs sont inconnues/trop difficiles à quantifier.

unknown - the user has never indicated whether he wants the package
unknown - l'utilisateur n'a jamais indiqué s'il souhaitait le paquet.

method and apparatus for exercising an unknown program with a graphical user interface
procede et appareil permettant d'executer un programme inconnu avec une interface utilisateur graphique

suspicious connections are proxied while unknown connection treatment may be set by the user.
les connexions suspectes sont mandatées tandis qu'un traitement de connexion inconnue peut être établi par l'utilisateur.

applicants must possess a valid email address that accepts messages from generic email addresses and unknown users.
les postulants doivent posséder une adresse électronique valide acceptant des messages d'adresses électroniques génériques et d'utilisateurs inconnus.