Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
utility requirements
exigences des besoins utilitaires
Laatste Update: 2019-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the practical application of industrial applicability/utility requirements under national and regional laws
l’application pratique des exigences d’applicabilitÉ industrielle (utilitÉ) dans les lÉgislations nationales et rÉgionales
training materials have been printed to accompany the guidelines, and provide direction to the implementation and interpretation of the new utility requirements.
ils disposent également de documents de formation et d’orientation imprimés portant sur la mise en œuvre et l’interprétation des nouvelles exigences en matière d’utilité.
in practice, many of the inventions which do not comply with the industrial applicability or utility requirements do not comply with these other requirements either.
dans la pratique, souvent, les inventions qui ne remplissent pas la condition d’application industrielle ou celle d’utilité ne répondent pas non plus à ces autres critères.
for example, the pto issues guidelines on filing applications and in assisting would-be applicants in understanding such concepts as description and utility requirements.
À titre d’exemple, le pto diffuse des directives qui aident les déposants éventuels à remplir les demandes de brevet et à comprendre certains concepts tels que les exigences en matière de description et d’utilité de l’invention.
therefore, for the purposes of full harmonization of substantive patent law, the industrial applicability/utility requirement cannot be considered separately from other requirements.
par conséquent, aux fins d’une harmonisation complète du droit matériel des brevets, l’exigence d’applicabilité industrielle (utilité) ne peut être examinée séparément des autres conditions.
as in the case of the industrial applicability requirement, the utility requirement also relates to other patentability requirements, in particular, requirements concerning the disclosure of the claimed invention.
comme l’exigence d’application industrielle, l’exigence d’utilité est également liée à d’autres conditions de brevetabilité, en particulier à la suffisance de la divulgation.