Je was op zoek naar: vacant house (Engels - Frans)

vacant
postes vacants

(vacant)
(poste vacant)

look vacant
avoir un regard vide

he went to inspect the vacant house.
il alla visiter la maison à louer.

vacant seats in the house of commons
sièges vacants à la chambre des communes

becoming vacant
devenant vacant

note on the vacant seats in the house of councillors:
note sur le nombre de sièges vacants à la chambre des conseillers :

vacant houses (1,000)
logements vacants (en milliers)

house for sale with vacant possession
maison à vendre avec jouissance immédiate

two of his disciples succeed in finding an agreement with the owner of a vacant house.
deux de ses disciples parviennent à trouver un accord avec le propriétaire d'une maison inoccupée.

elections canada online vacant seats in the house of commons since the 2011 general election
elections canada en ligne sièges vacants à la chambre des communes depuis l'élection générale de 2011

the neighbors believe his house is vacant.
son emphysème a tellement empiré depuis 12 ans qu’il ne peut plus sortir de sa demeure.

vacant seats in the house of commonssince the 2006 general election electoral district guelph (ont.)
siÈges vacants À la chambre des communes depuis l'Élection gÉnÉrale de 2006 circonscription guelph (ont.)

the only one who can help them is anna’s father, commandant reiker, who happens to own a vacant house.
le seul qui pourrait les aider serait le père d’anna, le commandant reiker, car il possède une maison vide.

one day in 1997, i was lying down on the floor of the vacant house after my wife left. i felt so wretched and miserable with myself.
j'étais impressionné de voir ma femme transformée après sa guérison un jour de 1997, elle a retrouvé le sourire sur son visage et sa manière de parler avait changé. elle chantonnait même des hymnes.

vacant houses which were unfit for habitation were not to be recorded.
s'il y avait des maisons vacantes inhabitables, elles n'étaient pas inscrites.

the house is vacant and there is no public access to the building.
la maison reste dans la famille jusqu’en 1965; elle est alors vendue à une compagnie de produits chimiques, avec le domaine d’origine.

**at the dissolution of parliament, two seats in the house of commons were vacant.
** À la dissolution du parlement, deux sièges sont vacants à la chambre des communes.

among them is mr. merz, prd, upper house mp, whose seat is currently vacant.
parmi eux figure m. merz, prd, représentant à la chambre haute, dont le siège est présentement vacant.

• 126 vacant houses, 26 of which are being kept aside for future allocation purposes, and;
• 126 maisons inoccupées, dont 26 sont réservées pour une utilisation future;