Je was op zoek naar: validate results (Engels - Frans)

share and validate results.
communiquez et validez les résultats.

– validate and implement results.
– valider et mettre en œuvre les résultats.

validate
valider

• validate evaluation results and formulate recommendations
• valider les résultats de l'évaluation et formuler des recommandations

validate the results as per section 10.1;
valider les résultats conformément au paragraphe 10.1;

however, the department did not validate the results.
toutefois, le ministère n'a pas validé ces résultats.

the workshops also served to validate the research results.
ces ateliers ont également permis de valider les résultats de recherche.

practical tests to validate the results are proceeding smoothly.
les tests pratiques de validation de ces résultats se déroulent de façon positive.

validate data by combining them with simulation results and complementary data.
valider les données en les combinant avec les résultats des simulations et de données complémentaires.

in addition, we have established tree stands to validate our results.
nous avons aussi constitué des peuplements d’arbres pour valider nos résultats.

◦ cross-validate results for reliability and use focus groups.
◦ contrevalider les résultats pour s’assurer de leur fiabilité et avoir recours à des groupes de discussion.

it also validates the results
il est dirigé par le chef de l’université.

controlled laboratory experiments to validate the field results are now underway.
des expériences en laboratoire contrôlées sont en cours afin de valider les résultats en question.

this process is slow, but valuable because it serves to validate results.
ce processus est lent mais précieux parce qu'il sert à valider les résultats.

dps and their networks, peers and stakeholders validate the innovative results:
les pdd et leurs réseaux, pairs et acteurs clés valident les résultats innovants:

- the selection board failed to validate the results of the written exams.
- le jury de sélection n’a pas validé les résultats des examens écrits.

dps validate, disseminate and diffuse their project results through these networks.
• l’avis des pdd sur les thèmes qui devraient être prioritaires; fixez la composition du réseau avec soin. un bon mélange de personnes est important, mais la taille du réseau l’est également.trop grand, un réseau risque de se limiter à des bavardages.

this evaluation will focus on environment canada’s role and will validate results achieved.
cette évaluation portera sur le rôle d’environnementcanada et elle validera les résultats obtenus.

phase 2—validate and confirm result
seconde phase – validation et confirmation des résultats

• validate results, particularly for groups that were under- represented by the survey response.
• de confirmer les résultats, particulièrement ceux des groupes sous-représentés par les réponses au questionnaire ;