Je was op zoek naar: validness (Engels - Frans)

the creativity and the validness of materials submitted were evaluated.
ces rapports ont été évalués à partir de leur créativité et la validité des documents.

a fault recovery method as set forth in claim 1, wherein one of a plurality of blocks are exchanged between said systems per each operating period irrespective of presence and absence of failure detection so that a value having the highest certainty of validness is presumed for using in the next operating period when inconsistency is present between the values in respective systems.
procédé de correction d'erreur selon la revendication 1, dans lequel un bloc parmi une pluralité de blocs est échangé entre lesdits systèmes par période de fonctionnement sans tenir compte de la présence ou de l'absence d'une détection de panne de sorte qu'une valeur ayant la plus haute certitude de validité est présumée pour être utilisée dans la période de fonctionnement suivante lorsqu'une incohérence est présente entre les valeurs dans des systèmes respectifs.

a system of protecting the proxy neighbor discovery comprises: a delegation party equipment, at least one proxy equipment and a neighbor node equipment. the delegation party equipment in the system provides the delegation certificate to the proxy equipment, the proxy equipment validates the delegation certificate, when the delegation certificate is verified valid, the delegation certificate will be carried in the neighbor discovery message. after receiving the message carrying the delegation certificate, the neighbor node equipment validates the validness of the delegation source. the system provided by the present invention embodiment can solve the security problem about proxy neighbor discovery. a method and apparatus for protecting the proxy neighbor discovery are also disclosed.
un système destiné à protéger la découverte de voisin de mandataire comprend : un équipement de partie de délégation, au moins un équipement de mandataire et un équipement de nœud voisin. l'équipement de partie de délégation dans le système fournit le certificat de délégation à l'équipement de mandataire, l'équipement de mandataire valide le certificat de délégation; lorsque le certificat de délégation est vérifié comme étant valide, le certificat de délégation est acheminé dans le message de découverte de voisin. après la réception du message qui achemine le certificat de délégation, l'équipement de nœud de voisin valide la validité de la source de délégation. le système fourni par le mode de réalisation de la présente invention permet de résoudre le problème de sécurité qui concerne la découverte de voisin de mandataire. un procédé et un appareil destinés à protéger la découverte de voisin de mandataire sont également décrits.