Je was op zoek naar: valises (Engels - Frans)

valises screened, inspected and delivered
valises diplomatiques ont fait l'objet d'un tri, d'une inspection et d'un acheminement.

oui, nous avons préparé nos valises.
oui, nous avons préparé nos valises.

valises were screened, inspected and delivered
valises diplomatiques ont été contrôlées, inspectées et livrées.

incoming valises received, inspected and processed
valises reçues, inspectées et traitées

a 300-metre length of rope links the two valises.
un cordage de 300 mètres relient les deux coques.

inspection of incoming valises and increased screening of packages sent to overseas offices
inspection des valises à l'arrivée et renforcement du tri des colis expédiés dans les bureaux extérieurs

it has been brought up about people not having rucksacks and not having valises.
on a signalé déjà que beaucoup de gens n'ont pas de sac à dos ni même de valise.

screening, inspecting and delivering of incoming/outgoing valises to all field operations
tri, inspection et acheminement de la valise diplomatique en provenance ou à destination de toutes les opérations hors siège

la bonne nouvelle, c’est que ses 500 pages n’alourdiront pas vos valises.
la bonne nouvelle, c’est que ses 500 pages n’alourdiront pas vos valises.

:: screening and delivery of incoming and outgoing mail and valises to dpko, dfs and all peacekeeping missions
:: tri et acheminement du courrier et de la valise diplomatique en provenance et à destination du domp, du dam et de toutes les missions de maintien de la paix

it consists of three valises, each carrying enough winter clothing, water, rations, matches and fuel for 20 people.
il comprend trois coques renfermant chacune assez de vêtements d’hiver, d’eau, de rations, d’allumettes et de combustible pour 20 personnes.

in later years he would quip that his job kept him "in umbrellas and valises [gifts from the groups he escorted]."
plus tard, ham dirait d'un ton moqueur que son travail l'obligeait à passer son temps «parmi les parapluies et les valises [cadeaux des groupes qu'il accompagnait]».

exduding agar and cigarette cases, match holders, tobacco-pouches, trunks, suit-cases and valises, cases and similar anides for holding toiletries
— à l'exclusion des étuis à cigares et à cigarenes, porte-allumenes, blagues à tabac, malles, valises et målenes, des étuis et articles similaires comportant des dispositifs pour le rangement d'articles de toilettes

double use convertible small valise.
petite valise convertible à double usage.