Je was op zoek naar: value required (Engels - Frans)

value (required or
valeur (requise ou acquise) d'une ca­

the excess value required shall be 100 %.
la survaleur requise est de 100 %.

the value required is thus 3.7 x 2 = 7.4 ppm.
la valeur désirée est alors 3, 7 x 2 = 7,4 ppm.

• information addressing safety, merit and value required on labels
l'étiquette doit fournir des renseignements sur la sécurité, le mérite et la valeur.

any quantity of value required in exchange can then be conveniently supplied.
et en même temps on peut présenter d'une façon commode chaque quantité de valeur qui est nécessaire dans l'échange.

2 steel when the minimum value required is at least 500 n/mm .
: pliage à 90° ­ outillage utilisé.

for complete compensation, the mutual inductance value required is μ„ ni n2 at
pour une compensation complète, il faut une valeur d'inductance mutuelle égale à : μ0 t

the authentication information is indicative of an authentication value required from a wireless terminal
les informations d'authentification indiquent une valeur d'authentification requise d'un terminal sans fil

a loss of main rotor rpm below the minimum value required for controlled flight;
une baisse du régime du rotor principal au-dessous de la valeur minimale requise pour le vol contrôlé;

why is there a minimum order value required to earn a spell scholastic letter?
pourquoi dois-je passer une commande minimum pour obtenir une lettre « scholastic »?

this equates to the approximate point value required to replace one complete scale of deu issue.
ce nombre de points équivaut approximativement au nombre requis pour remplacer tous les articles prescrits dans le barème de distribution de l'ude.

the interior volume of the cavity can be adjusted to the value required to suit the engine capacity.
le volume intérieur de cette cavité peut être ajusté à la valeur voulue, en fonction de la cylindrée du moteur.

the pressure is readjusted, at the end of the warm-up time, to the value required for the test.
la pression est réajustée, en fin de mise en température, à la valeur requise pour l'essai.

the measured characteristic impedance may then be used in order to determine the termination value required to minimize reflections
l'impédance caractéristique mesurée peut ensuit être utilisée pour déterminer la valeur de terminaison nécessaire pour minimiser des réflexions

and on the basis of said signal is determined the current value required to stimulate a phase of the stepping motor
et sur la base de ce signal est déterminée la valeur de courant requise pour stimuler une phase du moteur pas-à-pas

however each of the two front fog lamps shall meet at least 50 per cent of the minimum value required for line 6.
toutefois, chacun des deux feux de brouillard avant doit satisfaire à au moins 50 % de la valeur minimale prescrite pour la ligne 6.

the low order values required would not be obtained.
on n'obtiendrait pas les valeurs de poids faible demandées.

the inductance value required to prevent harmonic distortion is ensured and the function of a common-mode choke coil is provided
les valeurs d'inductance requises pour empêcher les distorsions harmoniques sont ainsi atteintes et la fonction de bobine d'arrêt en mode commun assurée

a usb device reports a first value which is a minimum voltage value required for charging a secondary cell, to a personal computer
un dispositif usb rapporte une première valeur qui est une valeur de tension minimale requise pour charger un élément accumulateur, à un ordinateur personnel

as a result, the subsequent recommendations of treaty bodies may lack the precision, clarity and practical value required to enhance implementation. 26.
des informations recueillies par des institutions des nations unies et des ong sur tous les États parties ne sont pas systématiquement disponibles avant l’examen des rapports.