Je was op zoek naar: vappu (Engels - Frans)

may day (vappu)
le 1er mai (vappu)

vappu – first of may
vappu ou le 1er mai

springtime’s biggest party is vappu, or walpurgis’ night.
la plus grande fête du printemps a pour nom finnois «vappu», l’équivalent en europe germanique de la nuit de walpurgis. partout en finlande, les habitants de tous âges se réunissent le soir du 30 avril pour une fête en plein air dotée d’un caractère carnavalesque.

"vappu" (from german "walpurgis") is celebrated on the first of may.
vappu (de l’allemand walpurgis) est célébré le 1er mai.

it is the time of easter, and may the 1st – vappu –a time of frenzied celebrations across the country.
outre pâques, c’est la saison du 1er mai, «vappu» en finnois, journée de célébrations débridées dans tout le pays.

student traditions, particularly those of the engineering students, are one of the main characteristics of "vappu".
les traditions étudiantes sont une des principales caractéristiques de vappu.

dr. vappu taipale, director-general, national research and development centre for welfare and health, finland;
m. vappu taipale, directeur général du centre national de la recherche et du développement pour le bien-être et la santé (finlande);

- sunnari, vappu. training women for the role of "responsible other" in primary teacher education in finland.
le mouvement de réforme de la formation des enseignants en grèce. - porpodas, costas.

dr. vappu taipale (finland), dr. meryl james-sebro (trinidad and tobago), dr. john d'mello (india) and dr. anna maria de frappola (uruguay) made presentations.
sont intervenus les participants suivants : m. vappu taipale (finlande), mme meryl james-sebro (trinité-et-tobago), m. john d'mello (inde) et mme anna maria de frappola (uruguay).