Je was op zoek naar: vicarious (Engels - Frans)

vicarious
vicariant

vicarious immunity
immunité dérivée

1. vicarious liability
1. responsabilité du fait d'autrui

statutory vicarious liability
responsabilité du fait d'autrui imposée par la loi

vicarious liability of employer
responsabilité de l'employeur pour le fait d'autrui

vicarious liability of the shipper
responsabilité du chargeur du fait d'autrui

christ’s "vicarious suffering"
la "souffrance vicaire" du christ

"we need vicarious trauma training.
« nous avons besoin d'une formation sur les traumatismes indirects.

• the guidebook on vicarious trauma:
• le guide sur le traumatisme vicariant :

payment vicarious execution system and method
systeme et procede d'execution vicariante des paiements

vicarious liability of a child's parents
responsabilité civile du fait d'un mineur

this manual uses the term "vicarious traumatization."
dans ce manuel on utilise le terme « traumatisme vicariant ».

•vicarious exposure stress appraisal contextual stressors
•exposition indirecte Évaluation du stress facteurs de stress contextuels

criminal law requires personal fault, not vicarious fault
le droit pénal exige une faute personnelle, non la faute d'autrui.

keywords: carbanions, nitrobenzofuroxans, sulfones, vicarious nucleophilic substitution, boulton–katritzky rearrangement.
mots clés : carbanions, nitrobenzofuroxans, sulfones, substitution nucléophile déléguée, transposition de boulton–katritzky.