Je was op zoek naar: viewscapes (Engels - Frans)

guidelines — landscapes — viewscapes
18 lignes directrices — paysages — vues

viewscapes and aesthetic considerations
les panoramas et les considérations esthétiques;

-the viewscapes across the lake.
-la vue d’un côté à l’autre du lac.

- viewscapes up and down the track.
- la vue au-dessus et dessous des voies.

◦ long and short range viewscapes;
◦ perspective sur une longue ou une courte distance;

evaluating the evolution of the viewscapes.
Évaluer l’évolution des vues.

- the viewscapes across the two rivers.
- les vues au-delà des deux rivières.

- viewscapes to the st. lawrence river.
- les points de vue vers le fleuve saint-laurent.

how do we treat viewscapes or viewsheds?
comment traitons-nous les points de vue significatifs ou les panoramas?

- viewscapes from the battlefield to the creek.
- les vues qu’offre le champ de bataille sur le ruisseau.

- viewscapes from the site, south on lake erie.
- les points de vue depuis le lieu vers le sud, sur le lac Érié.

- the viewscapes from the battlefield to battle hill.
- les points de vue du champ de bataille vers la colline de la bataille.

- viewscapes between the islands and to the sea;
- les vues entre les îles et sur la mer;

- the viewscapes along the minong beach ridge.
- les points de vue le long de la crête de plage du lac minong.

- viewscapes across the park to the speed river;
- les vues à travers le parc vers la rivière speed;

- the viewscapes between the site and its surrounding landscape.
- les perspectives entre le lieu et le paysage qui l’entoure.

• the viewscapes of the regional landscape from the town; and
• les panoramas de la région depuis la ville;

- the viewscapes from the site to the surrounding natural setting.
- les vues du milieu naturel avoisinant à partir du lieu.

utilizing maintenance methods that destroy or obscure characterdefining viewscapes.
employer des méthodes d’entretien qui détruisent ou masquent des vues caractéristiques.

- viewscapes between the building, its property and the red river.
- les vues entre la maison et son emplacement, et de la rivière rouge.