Je was op zoek naar: virtual link trunking (Engels - Frans)

virtual link
liaison virtuelle

each virtual link being defined
chaque lien virtuel étant défini

method and apparatus for virtual link management
méthode et appareil de gestion d'une connection virtuelle

gigantic improvement in real/virtual link support.
Énorme amélioration dans le support des câbles de communication réel/virtuel.

the jitter associated with this virtual link is zero.
la gigue associée à ce lien virtuel est nulle.

virtual link is much more reliable than common physical link
lien virtuel est beaucoup plus fiable qu’un lien phisique commun

a dielectric material overlays the first virtual link region
un matériau diélectrique recouvre la première région de liaison virtuelle

a method and apparatus for management of ip-based virtual link
procédé et appareil de gestion de liaison virtuelle basée sur ip

creating a virtual link between a physical location and its web representation
création d'un lien virtuel entre un emplacement physique et sa représentation web

a virtual link is viewed as a “channel” over the network.
un lien virtuel est vu comme un "tuyau" sur le réseau.

this packet has an addressing part that contains the identification of the virtual link.
ce paquet contient, dans sa partie adressage, l'identification du lien virtuel.

a method and an apparatus are provided for management of ip-based virtual link
l'invention concerne un procédé et un appareil de gestion d'une liaison virtuelle basée sur ip

for allowing the interaction, and upon receiving a confirmation from the user, establishing the virtual link.
pour permettre l'interaction, et enfin, à établir la liaison virtuelle lorsque la confirmation de l'utilisateur est reçue.

each port supporting a plurality of virtual links, and each virtual link supporting a plurality of rate groups
chaque port prend en charge une pluralité de liaisons virtuelles, et chaque liaison virtuelle prend en charge une pluralité de groupes de débit

a method, an apparatus and a wireless local area network for establishing the virtual link and a data transferring method
procÉdÉ, dispositif et rÉseau local sans fil pour Établissement d'une liaison virtuelle et procÉdÉ de transfert de donnÉes

method of routing virtual links in a frame-switching network
procÉdÉ de routage de liens virtuels dans un rÉseau À commutation de trames

a world of virtual links, like a planetary and restless hypertext?
un monde de liens virtuels, tel un hypertexte planétaire et nerveux?

[0086] in these transmission and reception services, the application may treat a virtual link like a queue.
dans ces services d'émission et de réception, un lien virtuel peut être représenté, vu l'application, comme une file d'attente.

method of routing virtual links in a frame-switching network with guaranteed determinism
procede de routage de liens virtuels dans un reseau a commutation de trames a determinisme garanti

method for managing a plurality of virtual links shared on a communication line and network implementing said method
procédé de géstion d'une pluralité des liaisons virtuelles pour partage d'une liaison de communication et réseau pour la mise en oeuvre de ce procédé