Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hiv and the immune system
le vih et le système immunitaire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nutrition and the immune system
l'homme, l'alimentation, la santé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannabis and the immune system.
cannabis et système immunitaire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olive oil and the immune system
l’huile d’olive et l’obésité
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the body and the immune system).
en stimulant l’organisme et le système immunitaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the immune system
pour le systÈme immunitaire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the immune system.
pour le système immunitaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the immune system is more active.
et le système immunitaire est plus actif.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stimulating the immune system
stimulation du systeme immunitaire
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
............strengthens the immune system
...........renforce le système immunitaire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
overloading the immune system?
surcharge du système immunitaire?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stimulates the immune system.
- stimule les forces de défense du corps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the immune system - sore throat
le système immunitaire - défenses immunitaires des enfants : aux grands maux les bons remèdes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kala azar attacks the immune system
le kala-azar attaque le système immunitaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiv is a virus that weakens the cells in the immune system required to fight tb infection.
le vih est un virus qui affaiblit les cellules du système immunitaire nécessaires pour combattre l’infection tuberculeuse.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a virus that affects the nervous and immune systems.
il s'agit d'un virus qui affecte les systèmes immunitaires et nerveux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiv is a virus that can infect cells of the immune system that are supposed to fight off infections.
les virus, tel le vih, sont des créatures étranges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every day, approximately 12 people will be infected with hiv, the virus that causes aids by attacking the immune system.
chaque jour, environ 12 personnes sont infectées du vih, le virus qui cause le sida en attaquant le système immunitaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiv: the human immunodeficiency virus, a virus that weakens the body’s immune system, ultimately causing aids.
vih: virus de l’immunodéficience humaine, lequel affaiblit le système immunitaire et conduit ultimement au sida.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiv hiv is a virus that attacks the immune system (the system inside our body that is designed to fight off most infections).
le vih est un virus qui attaque le système immunitaire (le système de notre corps qui lutte contre la plupart des infections).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: