Je was op zoek naar: le rez de chaussée vitré en façade (Frans - Nederlands)

le rez-de-chaussée, en belgique
het gelijkvloers, in belgië

le rez-de-chaussée
de begane grond

di sons que nous construisons en ce moment le rez-de-chaussée.
laten we zeggen dat we de begane grond bouwen.

si cette option est activée, la zone d'aperçu ne sera pas séparé en deux.
bij activering van deze optie wordt het voorbeeldgebied niet in tweeën gesplitst.

une vaste salle, fraîche et claire, occupait le rez-de-chaussée de la maison construite en forts madriers disposés horizontalement.
een luchtige en heldere zaal besloeg de benedenverdieping van het huis, dat van sterke op elkander gestapelde balken gebouwd was.

les fausses-caves entre le rez-de-chaussée et le niveau inférieur du bâtiment;
de kruipruimten tussen de gelijkvloerse verdieping en onderste niveau van het gebouw;

toutes les couches bâties des annexes dont le niveau se situe tout au plus 1 m plus haut que le rez-de-chaussée du bâtiment principal.
alle bouwlagen in de bijgebouwen waarvan de vloerpas hoogstens 1 m hoger is dan het gelijkvloers van het hoofdgebouw.

que l'accès du public à la piscine et au théâtre reste assuré via le rez-de-chaussée sans restriction;
de toegang voor het publiek van het zwembad en het theater via de gelijkvloerse verdieping zonder beperking wordt gegarandeerd;

l'habitation est répartie sur le rez-de-chaussée et le premier étage, et fait partie d'une ancienne ferme.
de woning bevindt zich op de begane grond en de 1e verdieping, en is onderdeel van een oude boerderij.