Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marianne meyerink reports on visum.
marianne meyerink fait un rapport sur les activités de visum.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at visum students can also consult the various handbooks
l'intérêt porté à cette publication est très grand et le nombre de destinataires ne cesse de croître.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1983 the centre for mobility (visum) was created.
en 1983, on créa le centre de mobilité (visum).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since that time visum forms part of the equivalence department of nuffic.
depuis lors, visum fait partie du département "studievergelijking" (centre d'équivalence) de la nuffic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
visum maintains regular contacts with colleagues from information centres in other countries of the council of europe.
afin d'éveiller l'intérêt de la population néerlandaise pour l'enseignement supérieur à l'étranger et les possibilités d'y entreprendre des études, visum publie son journal "visum nieuws" quatre fois par an.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eu-citizens will not need a visum in order to enter france. however, they will need a work permission if they are willing to stay longer than 3 months.
les membres de l'union européenne n'ont pas besoin de visa. si une au pair reste plus de 3 mois en france, elle doit se procurer d'un permis de travail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the basis of visum policy has changed since the treaty of amsterdam entered into force, when the old article 100c ect became part of the new title iv, articles 61-70 etc.
le principe de la politique des visas est modifié avec l'entrée en vigueur du traité d'amsterdam et la modification du traité ce qu'il implique, l'article 100 c du traité ce actuel étant remplacé par le nouveau titre iv du traité ce (articles 61 à 70).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the special rapporteur therefore reached the same conclusion as the nci, which reported that "there was careless handling of those who died, because although the visum et repertums were performed the deceased were not properly identified.
le rapporteur spécial est donc parvenu à la même conclusion que la commission nationale d'enquête, qui a signalé "un manque de soin dans le traitement des cadavres, étant donné que s'il y a eu des procédures de visum et repertum les défunts n'ont pas été identifiés d'une manière appropriée.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
8. there was careless handling of those who died, because although the visum et repertums were performed the deceased were not properly identified. little opportunity was given to the families/friends of the victims to identify the bodies.
8. des négligences ont eu lieu dans le traitement des morts : il a certes été procédé au constat des décès, mais les défunts n'ont pas été identifiés comme il convient; les familles/amis des victimes n'ont guère eu la possibilité de reconnaître les corps.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all others must obtain from an embassy of the netherlands a visa vkv (visum kort verblif’) if the stay will not exceed three months, or a visa mvv (machtiging tot voorlopig verblif’) for stays exceeding three months.
pour les autres, il faut obtenir auprès de l’ambassade des pays-bas du pays concerné soit un visa vkv (visum kort verblif’) si le séjour n’excède pas trois mois , soit un visa mvv ( machtiging tot voorlopig verblif’) si le séjour est de plus de trois mois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: