Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after its presentation at vitra design museum in weil am rhein, germany, zoom went on tour internationally.
après son exposition au musée vitra design, à weil am rhein, allemagne, zoom a été présentée dans le monde entier.
the vitra design museum ranks among the world's most important museums of design and architecture. the ...
le vitra design museum fait partie des musées de design et d'architecture les plus prestigieux au monde. ...
the vitra design museum is one of the world's leading museums for industrial furniture design and is also home to several important works of architecture.
le vitra design museum est l’un des plus importants musées au monde consacré à la conception industrielle de meubles.
along with events at the vitra design museum, the exhibition is accompanied by a programme of activities at depot basel with book readings, film screenings, presentations and complementary exhibitions.
les manifestations du vitra design museum sont complétées par tout un programme au depot basel avec des présentations de livres, des projections de films et d'autres expositions.
for the project "workout" they will transform the vitra design museum gallery into an experimental space that actively confronts visitors with their digital works environment.
dans le cadre du projet " workout ", elles transforment la vitra design museum gallery en un atelier expérimental, dans lequel le visiteur est activement confronté au monde du travail numérique.
i then kind of thought about the other cities in europe where i spend a lot of time looking for design, like basel, where vitra is located, or in northern italy --
ensuite, j'ai pensé aux autres villes en europe où je passe beaucoup de temps à chercher du design, comme bâle, où se trouve vitra, ou dans le nord de l'italie...
he works and has worked for national and international clients such as nike, diesel, j&b whisky, oxfam, ben, vitra and the hans brinker budget hotel.
indépendante et internationale, installée à amsterdam. kessels travaille et a travaillé pour des clients des pays-bas et du monde entier tels que nike, diesel, j&b whisky, oxfam, ben, vitra ou the hans brinker budget hotel.
according to vitra, diogene is "a modern interpretation of the archaic cabin that employs highly complex technology to meet the highest requirements in terms of sustainability and energy efficiency in both production and operation".
diogene est «l'interprétation moderne de la cabane ancestrale», et constitue selon vitra «en réalité un ouvrage technique extrêmement complexe, qui répond aux exigences les plus strictes en termes de développement durable et d'efficacité énergétique, tant au niveau de son fonctionnement que de sa production et de sa mise au rebut».
it has had the privilege over the years of serving as the uk launch pad for a host of products such as herman miller's aeron chair, vitra's ad hoc system furniture and artemide's tolomeo task light.
au fil des ans, elle a eu le privilège de faire office de plate-forme de lancement pour une foule de produits, dont le fauteuil de bureau aeron signé par herman miller, les systèmes de bureau ad hoc de vitra et les lampes de bureau tolomeo d'artemide.
