Je was op zoek naar: voluntary supplemental term life (Engels - Frans)

voluntary supplemental funding mechanism
régime de financement complémentaire volontaire

term life insurance
assurance vie temporaire

pure term life assurance
assurance décès pure

consider term life insurance
renseignez-vous à tout prix sur les assurances vie temporaires

choose term life insurance.
il est plus beaucoup plus avantageux de souscrire à une police d'assurance vie temporaire qu'à une permanente.

and we could expand the current mandatory cpp or introduce a voluntary supplemental cpp.
et nous pourrions étendre le rpc obligatoire existant ou mettre en place un rpc complémentaire facultatif.

persons wishing to obtain this voluntary supplemental insurance must meet the following conditions:
les conditions pour contracter cette assurance volontaire sont les suivantes:

• sisip fs term life insurance faq
les régimes d’assurance-vie temporaire des sf du rarm

◦ term life insurance with canada life;
◦ police d'assurance-vie à terme avec canada vie;

choose term life insurance for temporary needs
une assurance vie temporaire pour vos besoins à court terme

• 1-6 term life policy description:
1-6 police d'assurance-vie temporaire description :

sisip fs term life insurance plans offer:
les régimes d’assurance-vie temporaire des sf du rarm :

group term life insurance benefit - box 28 only.
avantage pour police collective d'assurance temporaire sur la vie - case 28 seulement.

the advisory committee's observations on the voluntary supplemental funding mechanism are set out in paragraphs 34 to 37 below.
on trouvera les observations du comité consultatif sur ce mécanisme de financement complémentaire aux paragraphes 34 à 37 ci-après.

◦ group term life insurancepolicies - employer-paid premiums
◦ frais de scolarité, bourses d'études et bourses d'entretien

national core library statistics program survey on emerging services voluntary supplemental questionnaire if a response is unavailable, use u/a.
programme de statistiques de base des bibliothèques canadiennes enquête sur les services en émergence questionnaire supplémentaire volontaire si un nombre précis n'est pas disponible, utiliser "n/d" (non disponible).

supplementary death benefit this benefit is similar to term life insurance.
prestation supplémentaire de décès cette prestation est semblable à celle d’une assurance-vie temporaire.

llps have a fixed-term life, typically 10-12 years.
les fonds ont une durée de vie limitée, généralement située entre dix et douze ans.

(see it-227r, "group term life insurance premiums").
(voir le bulletin it-227r, intitulé *(primes en vertu d'une police collective d'assurance temporaire sur la vie*)).

alternative message most canadians will die of a long term, life-threatening illness.
ils ont tous un intérêt dans les soins palliatifs.