Je was op zoek naar: vonnis (Engels - Frans)

the law provides that, in such a case, the judge may confine himself to an "abridged judgment " (verkort vonnis), which does not need to be supplemented with evidence or a statement listing the items of evidence, and a trial transcript is not required to be produced.
la loi prévoit que le juge peut en pareil cas rendre un jugement > (verkort vonnis), qu'il n'est pas tenu d'asseoir sur des preuves ni d'assortir d'une énumération des moyens de preuve et pour lequel il n'est pas obligatoire d'établir un compte rendu d'audience.