Je was op zoek naar: vwp (Engels - Frans)

vwp requirements:
conditions à remplir pour le vwp :

to be eligible for the vwp you must:
conditions à remplir pour le vwp :

learn more and apply for the esta and vwp
plus d’informations sur l’esta et le vwp et le déposer votre demande

the us visa waiver program legislation (vwp).
la législation concernant le programme d'exemption de visas (visa waiver program) des États-unis.

if you do not come from a vwp country you must obtain a nonimmigrant visa.
si vous n’habitez pas dans un pays du vwp, vous devrez vous munir d’un visa de non-immigrant.

on 8 february 2007, the us administration submitted draft legislation on modernizing the vwp.
le 8 février 2007, l'administration américaine a présenté un projet de loi sur la modernisation du programme d'exemption de visa.

the commission recognises the us commitment at the highest political level to the vwp roadmap process.
la commission reconnaît que les États-unis se sont engagés au niveau politique le plus élevé à l'égard du processus de feuille de route concernant le programme d'exemption de visa.

the eligibility of travelling to the usa under the vwp is not a determination that the person is admissible to the usa;
la possibilité de voyager vers les usa dans le cadre du programme d'exemption de visa ne détermine pas l'admissibilité aux États–unis de la personne concernée;

hotel reservation business activities are expected to see a big boost as fits to us market will increase rapidly during the first year of vwp.
les hôtels s'attendent à une forte croissance des réservations. le nombre des voyages individuels à destination des États-unis devrait augmenter rapidement dès la première année d'entrée en vigueur du programme.

the vwp considered the new submitted data along with the already submitted data and agreed that the safety and immunogenicity data are adequate and satisfactory to support the approval of menitorix.
après avoir examiné les nouvelles informations communiquées ainsi que les données déjà transmises, le vwp a décidé que les informations sur les questions de sécurité et d’ immunogénicité sont adéquates et suffisantes pour justifier l’ approbation de menitorix.

the commission reports that according to us officials, in the aftermath of the terrorist attacks of 11 september 2001 congress has shown no enthusiasm for softening the vwp eligibility criteria.
la commission indique que les représentants américains ont fait observer que, suite aux attentats du 11 septembre 2001, le congrès n'a pas exprimé son souhait d'assouplir les conditions de participation au programme d'exemption de visa.

with this in mind, in february 2005 a roadmap was established for those member states who do not currently participate in the vwp in order to focus and guide joint efforts toward the goal of potential future participation in the programme.
c'est dans cette perspective qu'en février 2005, une feuille de route pour les États membres qui ne participent pas au vwp, a été mise en place pour faire converger ces efforts communs vers l'objectif d'une éventuelle participation future au programme d'exemption de visa.

the clinical issues were discussed with the mah at the vaccine working party (vwp) during its february 2006 meeting, while the quality issues were discussed at the february 2006 bwp meeting.
les problèmes cliniques ont été abordés avec le tamm à l’ occasion de la réunion de février 2006 du groupe de travail « vaccin » (vwp), tandis que les problèmes de qualité ont été abordés lors de la réunion de février 2006 du groupe de travail « biotechnologie » (bwp).