Je was op zoek naar: waarvan (Engels - Frans)

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben geplaatst .
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben geplaatst .

t e n blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld.
d a fhianu sin, chuir na l a n c h ~ m h a c h t a i ~thios-sinithe a ihmh leis an gconradh seo. h in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato.

3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.
(1) le règlement (ce) no 3223/94 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'uruguay, les critères pour la fixation par la commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes qu'il précise dans son annexe.

de uitvinding heeft betrekking op een enthalpie-uitwisselaar, omvattende: ten minste één warmtegeleidende scheidingswand langs beide contactzijden waarvan zich respectievelijk een eerste vloeibaar medium vloeistof en een tweede medium kunnen verplaatsen onder uitwisseling van enthalpie, en ten minste één hygroscopische materiaallaag die aansluit op ten minste één met het eerste vloeibare medium in contact staande contactzijde van de scheidingswand.
l'invention concerne un échangeur enthalpique (1) qui comprend: au moins une paroi de séparation thermoconductrice (11) le long des deux côtés de laquelle un premier milieu liquide et un second milieu liquide peuvent se déplacer respectivement tout en effectuant un échange enthalpique, et au moins une couche de matériau hygroscopique (13) reliée à au moins un côté de contact de la paroi de séparation (11) en contact avec le premier milieu liquide.