Je was op zoek naar: wait please (Engels - Frans)

wait please
attends s'il te plaît

wait please...
veuillez patienter...

please wait
veuillez patienter

please wait.
please wait.

please wait!
merci de patienter un instant!

click and wait, please
cliquez et merci de patienter

wait - please wait a minute
attendre

please wait here.
attendez ici, s'il vous plaît.

so please wait!
je vous prie donc d'attendre!

wait, wait, wait -- please take any card.
attendez, attendez, attendez -- prenez une carte s'il vous plaît.

generating... please wait
génération en cours... veuillez patienter3d graph done in x miliseconds

scanning... please wait.
analyse en cours... veuillez patienter.

loading, please wait …
chargement, merci de patienter…

saving, please wait...
enregistrement, veuillez patienter...

edit translation: wait - please wait a minute
modifier la traduction: attendre - attends une minute s'il te plaît

please wait… please fill in all mandatory fields.
veuillez patienter… veuillez remplir les champs obligatoires.

- wait, please, don't judge me so severely, i think i remember now: the reason was that i thought that the entomologists, like everybody, sooner or later, end up going away.
- attendez, je vous prie, ne me jugez pas aussi sévèrement, je crois que je me rappelle: la raison a été que j'ai pensé que les entomologistes, comme tous, tôt ou tard, finissent par partir.