Je was op zoek naar: walking dictionary (Engels - Frans)

are you a walking dictionary?
Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?

dictionary
dictionnaire

dictionary:
dictionnaire cité:

& dictionary:
&dictionnaire & #160; :@label:listbox

he is called a walking dictionary.
c'est un dictionnaire ambulant.

he is what we call a walking dictionary.
il est ce que nous appelons un dictionnaire ambulant.

dental dictionary
dictionnaires dentaires

that old man is, so to speak, a walking dictionary.
le vieil homme est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

children's dictionary
dictionnaire des enfants

the result would be a man who might be a walking dictionary of knowledge but who will fail miserably on every critical occasion in life and at every juncture where vital decisions have to be taken.
il en résulte un homme, qui peut être un dictionnaire vivant, et qui pourtant, dans les situations délicates et dans les moments décisifs, se conduit d'une façon lamentable ; il faut qu'on le dresse toujours d'avance à répondre à ce que chaque circonstance, même la plus insignifiante, exigera de lui, mais il est incapable de contribuer par ses propres forces aux progrès de l'humanité.

mr martini gradually found that the old man was like a walking dictionary full of mystery, from the astronomy down to geographic; whether they are art, science or philosophy, that old mystery has unique insights, that elderly people also appreciate the martini dedication to art and creativity.
m. martini a peu à peu découvert que le vieil homme était comme un dictionnaire marche plein de mystère, de l'astronomie jusqu'à géographique ; qu'ils soient d'art, de science ou de la philosophie, ce mystère vieux a des informations très intéressantes, que personnes âgées apprécient également le dévouement martini à l'art et la créativité.

dictionaries.
dictionnaires.