Je was op zoek naar: wallflowers (Engels - Frans)

wallflowers
the wallflowers

(the wallflowers)
(michel bühler)

a home for wallflowers
une patrie pour les langues quelque peu négligées

the wallflowers then set out to make their first album.
les wallflowers jouèrent la b.o.

i can't do what i do in the wallflowers without them.
je ne peux pas faire ce que je fais dans les wallflowers sans eux.

" this was the first wallflowers album to be released on dualdisc.
c'est le premier album des wallflowers à sortir en dualdisc.

umbellifers and wallflowers in autumn, by the seaside, houat island, morbihan.
ombellifères et giroflées l'automne, bord de mer, île de houat, morbihan.

they can be emotionally distant and do not mix well in social gatherings where they are often seen as wallflowers.
ils peuvent être émotionnellement distant et ne se mélangent pas bien dans des réunions sociales où ils sont souvent perçus comme des giroflées.

on august 31, 2007 the wallflowers announced they would be touring for the first time in over 2 years.
le 31 août 2007 les wallflowers annoncent qu'ils feront des concerts pour la première fois depuis deux ans.

the wallflowers are an american rock band formed in los angeles in 1989 by singer-songwriter jakob dylan and guitarist tobi miller.
the wallflowers est un groupe américain de rock, originaire de los angeles fondé en 1989.

in 2007 she exhibited at the biennale of moscow; at maco in milan; and wallflowers danzinger projects, new york among others.
en 2007 elle expose à la biennale de moscou; au maco de milan; et wallflowers, danziger projects, new york entre autres.

the wallflowers continued to tour throughout the u.s. through mid-december before heading to japan in february, 2001 for their first tour there.
en tournée, les wallflowers ont repris "song 2" de blur et "won't get fooled again" de the who régulièrement.

the band continued to tour the u.s. for the remainder of 2001 until it was announced in early october that guitarist, michael ward, had left the wallflowers due to creative differences.
le guitariste michael ward quitta le groupe après la tournée, citant des différences créatives.

* the wallflowers recorded a version of the song for the film "i am sam", whose soundtrack was composed entirely of contemporary beatles covers.
* the wallflowers ont enregistré une version pour le film "i am sam" entièrement basée sur la version des beatles.

but when the plank for the cows was taken up, she had to go by the walls alongside of the river; the bank was slippery; in order not to fall she caught hold of the tufts of faded wallflowers.
mais, quand la planche aux vaches était levée, il fallait suivre les murs qui longeaient la rivière; la berge était glissante; elle s’accrochait de la main, pour ne pas tomber, aux bouquets de ravenelles flétries.

jakob luke dylan (born december 9, 1969) is an american singer and songwriter who rose to fame as the lead singer and songwriter for the rock band the wallflowers, with which he has released six albums since 1992.
de son vrai nom jakob luke dylan, né le 9 décembre 1969, à new york est le chanteur principal et le parolier du groupe de rock de los angeles the wallflowers depuis 1989.

i believe that this is absolutely essential, because our expansion policy and our policy towards eastern europe are at risk of coming up against a dead-end, as a result of our selecting, in a most extreme fashion, certain preferred candidates, thereby creating a larger group of wallflowers.
je trouve que c' est très important, car l' ensemble de notre politique vis-à-vis de l' est et de notre politique d' élargissement risque de se retrouver dans une impasse parce que nous faisons ressortir quelques candidats favoris d' une manière extrême et que nous créons ainsi un plus grand groupe de laissés-pour-compte.